| Arkadaşın Frankenstein var ya, hani Tyler denilen, onun yaptığı zehirli şekerlerden yedin. | Open Subtitles | فقد أكلت بضعا من كريات السم التي صنعها صديقك فرانكنشتاين تايلور جاء بها |
| Oh, selam. Gelebildiğine çok sevindim. Bir şey yedin mi? | Open Subtitles | أوه , مرحباً, أنا سعيدٌ جددأ لقدومك هل أكلت ؟ |
| - Yemek yedin. - Andy'nin Yeri'nde yedim, sonra yürüdüm... | Open Subtitles | تناولت عشاء تناولت العشاء عند آندي، ثم تمشيت |
| Kafayı mı yedin sen, neden Dorfler'a sana 100.000 verdiğimi söyledin? | Open Subtitles | "هل أنت مجنون , أخبرت "دورفلر أننى عرضت عليك 100 الف |
| Üsten çıktım bile, ve iyi ki çıkmışım çünkü kafayı yedin. | Open Subtitles | أنا بالفعل قبالة قاعدة، وأنا سعيد لأني أنا لأنك فقدت عقلك. |
| Pipinin tadına bakınca iyice kafayı yedin. | Open Subtitles | أتعلمين, لقد تذوقتي قضيباً والآن أنتي مجنونة |
| Benim yaptığım patates kızartmasını yemezsin ama Ruslarınkini yedin öyle mi? | Open Subtitles | بطاطس مقلية؟ أكلت البطاطس المقلية؟ أنت لا تأكل بطاطسي المقلية.. |
| Affedersin. Sanırım Twix'imi yedin. | Open Subtitles | معذرة، أعتقد أنك أكلت قطعة تويكس خاصتي الآن. |
| Yeterince yedin. Artık masadan kalkmalısın. | Open Subtitles | لقد أكلت كفايتك من اللحم عليك أن تترك الطاولة |
| Sen tavada iki yumurta yedin. | Open Subtitles | أعتقد أن ذلك كان بالأمس تناولت بيضتان علي شكل شمس |
| Yedim, yedin, yedi yedik, yediniz, yediler... | Open Subtitles | لقد تناولت الطعام أنت تناولت الطعام، هو تناول الطعام نحن تناولنا الطعام، انتم تناولتم الطعام هم تناولوا الطعام |
| - Daha önce bunlardan yedin mi? | Open Subtitles | ـ هل تناولت هذه من قبل ؟ ـ انها حبوب هشة |
| Kafayı mı yedin sen? Bu kadar otla ortalıkta dolaşılır mı? | Open Subtitles | هل انت مجنون, تحمل هذه الكميه من المخدرات؟ |
| Kafayı mı yedin? İçeri giremezsin. Zaten şok vermiş bir kere. | Open Subtitles | هل أنت مجنون , لا يمكنك لديه بالفعل صاعق |
| Kafayı mı yedin, Blenkinsop? Annem beni böyle bir yere göndermez. Eve gidelim. | Open Subtitles | أنت مجنون بلنكسـوب لتطلب منا الخروج لا يمكن لأمي أن ترسـلني الى هنا اريد الرجوع الى المنزل |
| Michael, sen kafayı mı yedin? O daha yedi yaşında. | Open Subtitles | مايكل هل فقدت صوابك انه في السابعة من عمره |
| Kafayı yedin resmen bu gece. | Open Subtitles | الليلة كانت مجنونة. لماذا كان عليك أن تتصرف هكذا ؟ |
| İyi görünüyorsun. İçeride de bu kadar iyi yedin mi? | Open Subtitles | تبدو في حال جيدة هل كنت تأكل جيداً في المطعم؟ |
| Yani.. Son zamanlarda hiç yeni bir şey yedin mi veya yeni bir ürün denedin mi? | Open Subtitles | إذاً، هل أكلتِ أطعمة جديدة أو جربت أي منتجات جديدة مؤخراً؟ |
| Yememeni emrettiğim ağaçtan mı yedin? | Open Subtitles | هل اكلت من الشجرة ألم آمرك ألا تأكل منها ؟ |
| Dün üç tane samosa yedin. Bu yüzden tansiyonun yüksek. | Open Subtitles | لقد تناولتِ 3 سامبوسات البارحة لهذا السّبب ارتفع ضغط دمكِ |
| Pekâlâ, gıda zehirlenmesi ve migrene yol açan bu yemeği nerede yedin? | Open Subtitles | حسناً وماذا أكلتي ليكون هذا التسمم الغذائي القاتل؟ هل توقفت عن الأستجواب؟ |
| Uzun zamandır ne uyudun, ne de bir şey yedin! | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة حصلتي على قسط من النوم أو تناولتي أي طعام؟ |
| Son dövüşünde çok yumruk yedin. | Open Subtitles | تلقيت كثيراً من اللكمات في مبارياتك الأخيرة |
| Şimdi Proctor için mi çalışıyorsun, Emily? Kafayı mı yedin? | Open Subtitles | أنـتِ تعملين لصالحِ (براكتر) الأن يا (إيملي) هل فقدتِ صوابكِ؟ |
| Suçlayabilir misin? 2250 gram et yedin. | Open Subtitles | اوه،هـل يمكنك أن تـلومه لقـد أكلتَ 72 اونصـة مـن اللـحم. |
| Bütün gün sadece salata yedin. Bir şey ister misin? | Open Subtitles | كل ما تناولته اليوم هو تلك السلطة هل تريدين تناول شيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 