"yemem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• آكل
• أكل
• أتناول
• اكل
• أأكل
• آكله
• آكلُ
• لأكل
• أكله
• اتناول
• لآكل
• لتناول الطعام
• آكلَ
• لآكله
• لا آكلهم

Yolda ezdiklerimi yemem, kendi akrabalarımı becermem ve özel otobüsten de inip gelmedim.
لست آكل الجيف ولا أعبث مع الأقارب ولم أتعطل يوماَ من ناقلة قصيرة

Ama bu onun iğrenç yumurtalarını yemem gerektiği anlamına gelmiyordu.
لكن هذا لم يعني أنه يجب أن آكل بيضها الردئ.

Hayır Chris, parasını ödemek bir yana ben domuz eti yemem bile.
لا، كريس، أنا لا آكل لحم الخنزير، السماح يدفع وحده ثمن ذلك.

Kusura bakmayın. Yemek yemem gerek. Öğlen bir duruşmam var.
معذرة ، يجب أن أكل لدي جلسة بعد وقت الغذاء

Uzman, kök sebze yemem gerektiğini söyledi Günde on üç adet şalgam yersem topraklanırmışım köklenirmişim.
قال أخصائي التغذية أنني يجب أن أأكل الخضروات الجذرية وأنه لو تمكنت من أكل 13 حبة من اللفت يومياً سأصبح متزنة، قوية.

Ben de hep anneme yemekten önce tatlı yemek istediğimi söylerdim ama sonradan önce sebzelerimi yemem gerektiği ortaya çıkardı.
أعتدت دائماً أن أتناول حلوتي قبل عشائي و إن الأمر دائماً معكوس ، لذا يجب علي أن أتناول الخضروات أولاً

Bu üzerine şu peynirden koyulan et. Ben hiç peynir yemem.
هذا هو لحم بالجبن عليه انظر , انا لا اكل الجبن

Yemek yaparım, becerikliyimdir, kendi çorap söküklerimi dikerim, asla sarımsak ya da soğan yemem.
.. أنا أطبخ ، أبتلع السيوف ، أصلح جواربي ولا آكل أبداً الثوم أو البصل

Teşekkür ederim, ama ben itlerle yemek yemem. Eğer o it sürü başıysa, yiyebilirsin.
شكرا لك , لكنى لا آكل مع الكلاب ربما ستفعلي ، إذا ما الكلب أخذ بزمام الأمور؟

Asla tavşan istemiyorum. Tavşan yemem ben. Anlıyor musun?
لا أريد أرنب مطلقاً، لا آكل القوارض هل فهمتي؟

Seni uyarıyorum, çiğ balık yemem. Ben böyleyim işte.
أنا سأحذرك أنا لا آكل سمكاً نيئاً لكن ذلك فقط انا

Çok yemem ve yanlışla doğru arasındaki farkı bilmem.
لن آكل طعام كثير ، ولا أعرف الفرق بين الصواب والخطأ

Tavuk yemem, bu yüzden sadece şehriye çorbası.
أنا لا آكل دجاج لذا هو فقط شوربة معكرونة

Bu tekneden inmeme izin vermezsen, bir şey yemem.
لن أكل اى شىء حتى تطلق سراحى من على هذا المركب

Yumurta kesesi yaparken asla yemek yemem.
لا يُمكنني أكل شئ عندما أصنع حويصلات البيض

Ben çikolata yemem. Alerjim var, hatırladın mı?
لا أكل الشوكلاته هل تتذكرين لدي حساسية منها؟

Bir süre yemeklerimi yatakta yemem gerekti çocuklar olduktan sonra, ama hiç hoşlanmadım.
أضططرت ان أتناول وجباتى فى السرير لفترة عندما انجبت الاطفال و لكننى لم استرح لهذا

Yemek de yemem, çöp gibi kalırım.
و إننى لن أتناول الطعام و سأصبح نحيفة مثل العدم

Kendi dışkısında yaşayan hiçbir şeyi yemem.
انا لا اكل حيوان ليس عنده بعض الاحساس بحيث يأكل فضلاته

Yemeğime uyuşturucu katacağını duydum o zaman yemem.
اعتقد انك سوف تضع المخدر في طعامي وانا لن آكله

Çok sık pizza yemem Roger.
أتَعْرفُ، أنا لا آكلُ البيتزا كثيراً، روجر.

Gidersen ikisini birden yemem gerekecek, ve bu hiç hoş değil.
انظري، إذا ذهبتِ، سأضطر لأكل كلا الطلبين وهذا ليس شيئاً رائعاً.

...normalde konuşmam gerektiği gibi konuşamıyorum normalde yemem gerektiği gibi bile yiyemiyorum tabii insanların çevremde olmaktan rahatsız olmamalarını istersem.
لا أستطيع أن أتحدث كيفما أتحدث عادة، لا أستطيع حتى أن أكل ما أكله عادة إن أردت للناس أن يشعروا بخير من حولي.

- O yapışkan boku yemem! - Hey, yola dikkat et.
انا لا اتناول ذلك الحلوه اللزجه - هيه، انتبه لطريق -

- Sadece mısır gevreği yersin sanıyordum. - Bunları yemem yasak.
لقد نزلت الآن لآكل هذا خلسة هذا ممنوع هنا تماماً

Yemek yemem gerektiğinin farkındayım, yemek yemem gerektiğinin farkındayım.
أنا أعرف أن لدي لتناول الطعام، أنا أعرف كيف لتناول الطعام.

Dondurma yemem gerek, değil mi?
أنا من المحتمل يَجِبُ أَنْ آكلَ بَعْض الآيس كريمِ، حقّ؟

Ben acıktım. Daha fazla yemek yemem lazım.
أنا جائع يا رجل، يجب أن أجد المزيد لآكله

Bak ne diyeceğim, ...onları yememem için iyi bir nedenleri varsa yemem.
حسناً إنظرى لو أنهم أعطونى سبب واحد جيد أن لا آكلهم