"yemesi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يأكل
• ليأكل
• يأكله
• لأكل
• ليأكله
• يتغذى
• يأكلوا
• ليأكلها

Porsiyonlarımız bir kişinin iki tabak yemesi için çok büyüktür.
شرائح اللحم خاصتنا كبيرة جداً علي شخص كي يأكل أثنتين

Birilerinin bu şeyleri yemesi gerekiyordu, böylece fast food ortaya çıktı.
الآن، يجب أن يأكل شخص ما .. كل هذه الأشياء، حتى وصلنا للوجبات سريعة.

Şehirde onun restoranlarında yemek yemesi için üstüne para vermeyecek yer tanımıyorum.
ما من مطعم في البلدة لن يدفع من أجل أن يستقبل ذلك الرجل ليأكل عنده هل أنا محق؟

Onu Cory için ayırdım, ...hastaneden geri döndüğünde yemesi içindi.
لقد إحتفظت به من أجل كوري حتى يأكله عندما يعود من المشفى

Bakterilerin kuyrukları yemesi 7 saat kadar sürer.
.. يستغرف البكتريا ما يقارب سبعة ساعات لأكل ذيول المَنيّ

Annenize vermesinin bir işe yaramayacağını söyleyince çalışanların yemesi için bıraktı.
أخبرته أنه لا يوجد فائدة من إعطائه لوالدتك لذا تركه لفريق العمل ليأكله

Sonuçta bir şeyler yemesi lazım. Gelin, siz de yemekle kontrol edin.
إنه لم يأكل شيء مع ذلك تعال هنا وسيطر عليه أيضا

Milhouse'un bir gün içerisinde iki kez spagetti yemesi fikrinden hoşlanmıyorum.
لاأحب فكرة أن يأكل ملهاوس وجبتي مكرونة في يوم واحد

Ama yemesi gereklidir, sonunda... cesaretini toplar, tıpkı senin gibi.
لكن هو كان عليه أن يأكل لذا فقد قام بالبحث في داخله و وجد الشجاعة ، مثلك تماماً

İnsanların et yemesi çok doğal, tamam mı?
من الطبيعى للانسان أن يأكل اللحم, مفهوم؟

Vay canına. Çok acayip bir rüya gördüm. Kafanı penguenin yemesi ne anlama geliyor?
لقد رأيت أغرب حلم ما الذي يعنيه عندما ترى بطريقاً يأكل قبعتك ؟

Siyahların, beyazlarla aynı ortamda yemek yemesi utanç verici.
أنت تعرف إنه من الاهانة أن يأكل السود مع البيض في مكان واحد

Aslında ağır metalleri yemesi ve sonrasında zararsız organik madde çıkarması için.
حرفيا هو يأكل المعادن الثقيلة ثم ينتج مواد عضوية غير ضارة

Baba, kısa bir süre hafif şeyler yemesi gerekiyor.
اوه.ياأبي.هو يجب عليه ان يأكل طعاماً خفيفاً لفترة من الزمن

Ronald McDonald'ın çizburgerini Grimace'den uzakta yemesi gibi.
شيء مضحك كأن يكون رونالد مكدونالد يأكل البركر كينك

Ve her gece köpekbalığı acıktığında Nina, yemesi için bir kolunu daha vermiş.
وكل ليلة كان القرش يجوع، وكانت (نينا) تعطيه ذراعاً أخرى من أذرعتها ليأكل

Yavaşlıyor. Canlı bir şey yemesi lazım.
إنّه يعاني ، إنه يحتاج ليأكل شيئا حيّا

Baş dönmesi, baş ağrısı varmış, söylediğine göre birşeyler yemesi gerekiyormuş.
كان يشعر بالدوار، ومُصاب بصداع، وقال أنّه يحتاج شيئاً يأكله.

Yaralı adamın dev domuzları düşmanını canlı yemesi için eğittiği bölümü.
عندما درب الرجل المشوه الخنازير لأكل العدو؟

Bu sefer, iğrenç şeyleri yemesi gereken ben değilim.
، هذه المرة لن اكون انا من يتغذى عليه

Mısır'da yemek zamanı ilk çocuk en büyük kısmı alırdı bu da toksinin çoğunu onun yemesi demekti, böylece ölüyordu.
وبالتالي كل اطفالهم لم يأكلوا وتنشقوا السموم وماتوا من جرائها عشر اوبئة في عشرة تفسيرات علمية

Sen yiyesin diye kendiliğinden parçalara ayrılmış bir meyve sanki insanların yemesi için yetişmiş gibi.
فاكهةٌمقـطعةٌعـلىشكل لقماةٍلـك... إن ذلك مثلُ أنها نضجت لـرجلّ ليأكلها.