| 9. sınıfta saflık yemini etti o günden beri de o yüzüğü takar. | Open Subtitles | لقد أخذت عهداً بالعفة في الصف التاسع و لا زالت ترتدي خاتم العفّة حتى يومنا هذا |
| Test pilotu olmak için Hava Kuvvetleri akademisine girmek istiyor ve bu amacına ulaşana kadar sessizlik yemini etti. | Open Subtitles | أجل، سيلتحق بأكاديمية القوات الجوية، ويصبحطيارتجريبي... وإتخذ عهداً بالصمت حتى يحقق ذلك الهدف |
| Majestelerinin müsaadesiyle, kendisi kutsal bir sessizlik yemini etti. | Open Subtitles | ـومن أجل سعادتك إتخذ على نفسه عهداً |
| Böylece Michael, D'Haranları kahraman ilan etti herkes de Rahl'a sadakat yemini etti. | Open Subtitles | ويعلن "مايكل" ان "الدهارن" ابطال و يتعهد الكل بالولاء و الطاعه الي "رال". |
| Führer intikam yemini etti. | Open Subtitles | والقائد يتعهد بالإنتقام الحلو |
| Ruiz bunu hâlletmem karşılığında bize bağlılık yemini etti. | Open Subtitles | رويز) قطع عهداً بالولاء لنا) إن قتلته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 