| Yeni bir kasaba, yeni bir iş yani bir tane bulur bulmaz, Yeni ev. | Open Subtitles | وظيفة جديدة أعني, عندماأجدواحدة, منزل جديد |
| Bu büyük bir karar, dostum. Roz ve ben Yeni ev almıştık. | Open Subtitles | انه قرار كبير انا وليز لدينا الان منزل جديد |
| Tamam. Yeni ev partisi veriyorum ve sen de geliyorsun. | Open Subtitles | أنا عندي حفلة لإفتتاح المنزل الجديد و أنتِ مدعوةّ للحفلة |
| - Evet, Yeni ev sonunda hazır oldu. | Open Subtitles | أجل، فذلك المنزل الجديد أصبح أخيراً جاهزاً |
| Hoş geldiniz efendim. Yeni ev nasıl? | Open Subtitles | أهلاً بعودتك يا سيّدي كيف حال البيت الجديد ؟ |
| Bu Yeni ev arkadaşım, Nigel. Nigel, bu eski ev arkadaşım. | Open Subtitles | هذا شريكي الجديد بالسكن نايجل نايجل، هذا رفيقي القديم |
| Millet bu Yeni ev arkadaşınız Bill, düzgün davranın. | Open Subtitles | وهذه "بيل"، شريكة السكن الجديدة كن لطيفاً معها! |
| Size küçük bir 'Yeni ev' hediyesi getirdim. | Open Subtitles | أحضرت لكم هدية بمناسبة انتقلكم الى منزل جديد. |
| Yeni iş, Yeni ev, yeni sevgili, yeni aile. | Open Subtitles | وظيفة جديدة, منزل جديد صديقة جديدة' عائلة جديدة |
| Yeni ev ve motele geldik ve seni özlüyorum. | Open Subtitles | أننا إنتقلنا إلى منزل جديد وأنني إشتقت إليك |
| Manşet 300 Yeni ev için çıkarılması planlanan izinler olmalıydı. | Open Subtitles | الخبر الرئيسي من المفترض أن يكون السماح بالتخطيط لإعطاء 300 منزل جديد |
| Amerika Birleşik Devletleri'nde, örneğin, 70 milyondan fazla Yeni ev önümüzdeki 40 veya 50 yıl içinde inşa edilmek zorunda. | TED | في الولايات المتحدة على سبيل المثال، أكثر من 70 مليون منزل جديد يجب أن يبنى في غضون ال-40 أو ال-50 سنة المقبلة. |
| Yeni ev, bekleyin orada yapmamız gereken ilk şey evi kutsamak. | Open Subtitles | المنزل الجديد - إنتظروا هنا - أول شيء يجب أن نُعمد المكان |
| - O da ne? Monica ve Chandler'a Yeni ev hediyem. | Open Subtitles | "إنها هدية المنزل الجديد ل"مونيكا" و "تشاندلر |
| Artık Yeni ev hediyenizi verebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحضر لكم هدية المنزل الجديد الآن؟ نعم... |
| Ayrıca Yeni ev kiliseye daha yakın. | Open Subtitles | علاوة على ذلك البيت الجديد أقرب إلى الكنيسة |
| - Şimdi de yeni eve, ha? - Yeni ev mi? | Open Subtitles | والآن إلى البيت الجديد - البيت الجديد؟ |
| Yeni ev arkadaşımızı sana itelemeye çalışıyor. | Open Subtitles | إنه فقط يريد إلساق شريكننا الجديد بالسكن بك |
| Yeni ev arkadaşım kendisini bana sevdirmek için elinden geleni yapıyor. | Open Subtitles | شريكُ سكني الجديد يبذل جهداً ليقدم نفسه ببراعة لي |
| Yeni ev partilerinden nefret ederim. | Open Subtitles | أكره حفلات الانتقال لمنزل آخر. |
| Ben Jess. - Bu Jess. Yeni ev arkadaşım. | Open Subtitles | "اسفة انا "جيس هذه "جيس" شريكتي الجديدة في السكن - |
| Kenara çek. Sana vereceğin Yeni ev partisi için bir hediye alacağız. | Open Subtitles | توقف، سنشتري لك هدية ترحيب بالمنزل الجديد. |
| Monica ve Chandler'a Yeni ev hediyem. | Open Subtitles | ـ ما هذا إنه بيت التدفئة هدية لمنزل مونيكا و تشاندلر |
| Oradaki bütün biraderlere bir not, kampüsteki Yeni ev, Dekan Pritchard'ın eski residansı. | Open Subtitles | مُلاحظة سريعة إلى كُل الإخوة المستقبليون هناك، تم حجز بيتاً جديداً بالحرم الجامعي، .في سكنِ دين بريتشارد السابق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 