عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeni gelmişti" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد كان قادماً
-
كانت جديدة
| Prag'dan yeni gelmişti. | Open Subtitles | لقد كان قادماً من "بـراغ"َ |
| Prag'dan yeni gelmişti. | Open Subtitles | لقد كان قادماً من "بـراغ"َ |
| Birleşik Devletler'e yeni gelmişti ve yolun sağ tarafında kullanmaya alışkın değildi. | Open Subtitles | كانت جديدة بــ"الولايات المتحدة"، ولم تكن متعودة على القيادة في الجانب الأيمن من الطريق |
| Sınır kalesine yeni gelmişti. | Open Subtitles | لقد كانت جديدة في الطليعة |