| Benim Yeni işim, takılmak, eğlenmek ve nükte savurmak. | Open Subtitles | وظيفتي الجديدة التسكع والحصول على المرح وتكسير الحكمة |
| Yeni işim ajanslarla yüz yüze görüşmemi gerektiriyor. | Open Subtitles | وظيفتي الجديدة تتطلب مني أن أقابل وكالات الإعلانات. |
| Yeni işim bana birkaç gün daha verdi. | Open Subtitles | وظيفتي الجديدة تسمحي لي بيومين أضافيين |
| Şansölye olarak Yeni işim, | Open Subtitles | عملي الجديد كمستشار يتطلب مني بذل قصارى جهدي |
| Yeni masam buydu. Yeni işim. | Open Subtitles | هذا كان مكتبي يالجديد عملي الجديد |
| Hem Michigan Üniversitesi'ndeki Yeni işim de hazır. | Open Subtitles | و لدي عمل جديد في جامعة ميتشيغن |
| Yeni işim yüzünden esrarkeşleri takip edip, olaylar olduktan sonra ceset topluyorum. Aptal paravan işler. | Open Subtitles | العمل الجديد يُرغمني على مُطاردة مُدمني المُخدّرات، ووضع الجثث في الحقائب بعد وقوع الجريمة. |
| Yeni işim Oahu'daki NSA bölgesel kriptolojik merkezinde Çin'e karşı casusluk yapmaktı. | Open Subtitles | وكانت وظيفتي الجديدة المضادة ضد الصينيين - - في مركز التشفير وكالة الأمن القومي على أواهو. |
| Yeni işim bu. | Open Subtitles | هذه وظيفتي الجديدة |
| Yeni işim, epey bir seyahat etmemi gerektiriyor. | Open Subtitles | وظيفتي الجديدة تتطلب سفري. |
| Yeni işim, epey bir seyahat etmemi gerektiriyor. | Open Subtitles | وظيفتي الجديدة تتطلب سفري. |
| - Yeni işim için. | Open Subtitles | لأجل وظيفتي الجديدة |
| Bildiğiniz gibi Yeni işim toparlama ayakkabı işi... | Open Subtitles | أنكم تعلمون ، عملي الجديد ، ...في إعادة تصنيع الأحذية |
| New York City Üniversitesi'ndeki Yeni işim maaşımda bir sıçrama sağlıyor ve bana kürsü veriyor. | Open Subtitles | عملي الجديد في جامعة مدينة "نيويورك يتضمن زيادة في الدخل والحصول على أستذة كاملة |
| Yeni işim için teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | أردت ان أشكرك على عملي الجديد |
| Alışveriş merkezindeki Yeni işim. | Open Subtitles | لدي عمل جديد .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 