| yeni kitabı bitirmek için Colorado'ya gidiyorum. | Open Subtitles | الآن سأتوجه إلى كولورادو لأحاول الإنتهاء من الكتاب الجديد |
| - yeni kitabı nasıl gidiyor? | Open Subtitles | فكيف هو الكتاب الجديد تتشكل؟ ليس لدي فكرة. |
| Ama gelecek ay yeni kitabı dünyaya gelecek. | Open Subtitles | لكن لديها كتاب جديد سيصدر الشهر المقبل |
| yeni kitabı üzerinde... "Hakimlerin Kitabı" | Open Subtitles | كتاب جديد "كتاب القضاة" |
| yeni kitabı hakkında, babanın konuşacağı adam işte. | Open Subtitles | هذا هو الرجل الذى سيتحدث معه والدكِ بشأن كتابه الجديد |
| Umarım yeni kitabı eskisinden daha iyi olur. | Open Subtitles | أتمنّى ان يكون كتابه القادم أفضل من ذلك الأخير |
| Bu onun yeni kitabı olmalı. Öncekinden iki kat daha karmaşık olacaktı. | Open Subtitles | من المفترض أن يكون هذا كتابها الجديد كان سيكون أكثر خداعا من كتابها السابق |
| Her seferinde, sıralanan tarafa yeni bir kitap eklemeye devam edin, yeni kitabı bir önceki kitapla karşılaştırıp değiştirerek o zamana kadar sıralananların arasına doğru şekilde yerleşene kadar. | TED | استمر بإضافة كتاب واحد في كل مرة إلى الخط الفرعي المرتّب، مقارنًا ومبدلًا الكتاب الجديد بالذي يسبقه حتى يوضع بشكل صحيح بين الكتب المرتبة حتى الآن. |
| İlk uzmanımız, üç kez lezzet şampiyonu olmuş ve yazdığı yeni kitabı "Kara Doyumlar: | Open Subtitles | متذوقتنا الأولى هي متذوّقة لثلاث بطولات، ومؤلف الكتاب الجديد "ذروة الجماع المظلمة: |
| - yeni kitabı okuyordum. - Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | كنت أقرأ الكتاب الجديد - ما رأيك؟ |
| Churchill hakkındaki şu yeni kitabı. | Open Subtitles | هذا الكتاب الجديد عن (تشرتشل). |
| Laura Hillenbrand'in yeni kitabı açık artırmaya çıkıyor. | Open Subtitles | لورا هيلينبراند) كتاب جديد قادم للمزاد) |
| Şimdi yeni kitabı var. | Open Subtitles | لديه كتاب جديد |
| - Evet Harper, ne yeni kitabı? | Open Subtitles | أي كتاب جديد - |
| yeni kitabı yarın çıkacak olan Dr. Rick Marshall ile beraberiz. | Open Subtitles | نعود الأن مع الدكتور ريك مارشال الذي سينزل كتابه الجديد للاسواق غدا |
| Mark Twain'in yazdığı yeni kitabı okumalısınız. | Open Subtitles | عليك أن تقرأ كتابه الجديد: "مارك تواين أصبح كاتباً" |
| Mark Twain'in yazdığı yeni kitabı okumalısınız. | Open Subtitles | عليك أن تقرأ كتابه الجديد: "مارك تواين أصبح كاتباً" |
| Raleigh'in yeni kitabı Heinsbergen, Sendromu olarak adlandırdığı bir durumla üzerineydi. | Open Subtitles | " كان موضوع كتابه القادم عن " " أسماها متلازمة هينزبيرغين " |
| Yazar Baek Hee-soo yeni kitabı " Uçurum'u " alıntıladı. | Open Subtitles | الكاتبة بيك هي سو انتحلت كتابها الجديد الهاوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 