"yenilgiyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الهزيمة
• بالهزيمة
• الهزيمه
• بهزيمته
• بهزيمتي
• بالهزيمه
• انهزامية
• إنهزامياً
• للإخفاق
• الانهزامية

Çünkü sen o ringde öleceksin ama sen yenilgiyi kabul etmeyeceksin.
لانني أعلم أنك ستموت في تلك الحلبة لكنك لن تتقبل الهزيمة

yenilgiyi kabullenme tecrübesi, akademik, sosyal ve fiziksel zorluklarla başa çıkmada direnç ve farkındalık geliştirmeyi sağlayabilir.
تجربة تقبل الهزيمة كفيلة ببناء المرونة و الوعي بالذات الضروريان لتجاوز العقبات الأكاديمية و الاجتماعية و الجسدية.

İmanlarını ölçmek için, yenilgiyi Allah' ın verdiğini söylüyorlar.
يقولون أن الله كتب لهم الهزيمة ليختبر ايمانهم

Rehabilitasyon tedavisinden geri çevrildikden sonra, nihayet yenilgiyi kabul ettim.
بعد أن رُفضتُ من منشأة إعادة التأهيل، اعترفت أخيراً بالهزيمة.

Henüz yenilgiyi kabullenmeyelim. O gemide altı tane insan var.
لنؤجل الإعتراف بالهزيمة قليلا هناك ستة أفراد على تلك المركبة

Evet, Montoyas yenilgiyi kolay kabul eden birisi değildi.
حسنا نحن لا نقبل الهزيمه بسرعه لنتقدم يا فيزيك إحضر الجثه

Ama yenilgiyi hazmedebiliyor olmamız gerekir.
ولكن يجب أن نكون قادرين على تقبل الهزيمة.

Ama halkımın, sizlerin gözlerinde yenilgiyi görünce bunun böyle zamanlar için gerçekleştiğini sanmaya başladım.
لكن عندما رأيت الهزيمة في عيون رجالي في عيونكم الان عرفت الان أنني فعلا معاق

Doolittle saldırısından önce, Amerika sadece yenilgiyi biliyordu.
قبل هذه المهمة أمريكا لم تعرف سوى الهزيمة

Ama beni tanıyanlar bilir ki asla yenilgiyi kabullenmem.
ولكن هؤلاء الذين يعرفونني . يعرفون أنني لا أقبل الهزيمة

Bir saha dolusu, tam 85 kişilik Giants, yenilgiyi tattı.
لقد رأيت ملعب كامل من العمالقة يتكونون من 85 لاعبأ .يسقطون فى الهزيمة

Bu, sana yenilgiyi tattıran ve her zaman hatırlamanı sağlayacak olan adamın adı.
وهذا أسم من جلب لك الهزيمة وعليك تخليد هذا الأسم

İyi bir asker yenilgiyi kabul etmez, burnunun ucunda olsa bile.
الجندي الجيد لا يعترف بالهزيمة أبداً حتى عندما تحدق في وجهك

Davranamaması, yenilgiyi kabul etmesi olur ki, bu onun delice egoizminin asla izin vermeyeceği bir şey.
الفشل سيعني أنه يقر بالهزيمة وهذا شيء لن يسمح به كبرياؤه الجنوني

Smithers, serde erkeklik var. yenilgiyi kolayca kabul edemem.
سميذرز, أنا شخص متكبر و لا يسهل على الاعتراف بالهزيمة

Memleketindekilere karşı yenilgiyi kabullenmemek için peşinde koşturmak, açıkçası pek de gerçekçi değil.
الاستمرار به لعدم الرغبة الاعتراف بالهزيمة للأصدقاء بالوطن أمر غير واقعي بالمرة

İnsanların yenilgiyi, bir umut kalmadığını hissetmesini istiyoruz.
نريد أن يشعر الناس بالهزيمة ليشعرو بأنه ليس هناك أمل

Yolun kenarında oturmuş, çöp toplarken yenilgiyi kabul etmek gerek.
عندما تجلسين على قارعة الطريق تجمعينالأكوابالحرارية.. والعلكات، فقد حان الوقت .. للإعتراف بالهزيمة

Hayatınız sona ermek üzere ama yenilgiyi kabullenemiyorsunuz.
حياتك على وشك أن تنتهى ولا زلت لا تقبل الهزيمه

Ama bu kez yenilgiyi kabul edecek. İşi zamanında bitireceğiz
يجب عليه أن يعترف بهزيمته سننتهي في الوقت المحدد

Sanırım sana bunları söylememin sebebi, yenilgiyi kabullenmem.
أظنني أخبرك هذا لأنني أعترف بهزيمتي

Ne var ki yenilgiyi kabullenmek için henüz erkendi.
لكن الوقت كان مازال مبكراً جداً على الأعتراف بالهزيمه

Sen yenilgiyi kabul ediyorsun.
انها انهزامية ، ما تفعله

Bana yenilgiyi kabul edermiş gibi davranma, tamam mı?
لا تكن إنهزامياً أمامي، إتفقنا؟

Şu anda başka bir yenilgiyi kaldıramam.
لا استطيع الدفع للإخفاق الآن

Yüzde yüz katılıyorum. Yani yenilgiyi kabullenmek ve statükoculuk bitmeli. Aynen.
أنا أتفق مائة في المائة,أنا أعنى لامزيد من الانهزامية أو التجارة كالعادة