| O halde hemen şimdi Yeon Gil'e git ve Myun Jung Hak'ı bul. | Open Subtitles | إذا إذهب الأن إلى مدينه يون جيل و أعثر على ميون حن هاك |
| Bu haberi yapabilmek için Amir Sung ve Müdüre Yeon'u ezip geçmem gerekir. | Open Subtitles | سيكون علي الحصول على اذن المديرة سونج والمدير يون لاقدم تقريرًا عن هذا |
| Yaramazlık yapmak istediğin için mi geçen gece Chae Yeon'un evine gittin? | Open Subtitles | هل التجول حـول منزل تشاي يون خلال الليل يعـبر عن انفـصاليتك ؟ |
| Geçen ay Sae Yeon'dan ayrıldığını duydum. | Open Subtitles | سمعت أنك وساي يون انفصلتما الشهر الماضي. |
| Subay Yeon gereksiz öldürmelerden kaçınsak daha iyi olmaz mıydı? | Open Subtitles | الضابط يون اليس من الأفضل إذا تفادينا أي حالات قتل الغير ضرورية ؟ |
| Eğer Yeon Soha'yı görürsem başka şansın olmayacak. | Open Subtitles | إذا رأيت يون سوها لن يكون عندك فرصة اخرى |
| Gerçekten değişiyorum, So Yeon'u gerçekten ölesiye seviyorum. | Open Subtitles | أنا حقاً اتغير ، أنا حقا أحب يون نونا حتى الموت. |
| Benim için bu kişi Kim Tae Hee ve Jeon Do Yeon gibidir! | Open Subtitles | بالنسبة لي هذا الشخص هو مثل ! كيم تاي هي وجون دو يون |
| Şimdi Park Shi Yeon vs Gu Ae Jung. | Open Subtitles | الجولة التالية بارك سي يون مقابل غو آي جونج |
| Kore'ye döndükten sonra onu Yeon Sung'un yanına gönder, tamam mı? | Open Subtitles | ابقى بجانبها حتى تموت بسلام وبعدها عود الى كوريا لـ يون سونج |
| Prenses Yeon Hwa tutkal yapma görevini bana verdi de. | Open Subtitles | الأميرة يون هوا أعطتني مهمة تخليط الغراء |
| Yeon Hwa, ben her şeyi aklımdan sildim. Annem de aynısını yaptı. | Open Subtitles | .يون هوا، لقد نسيتُ بشأن ذلك .أمّي أيضاً |
| İyi bir ağabey olmadığım için aklıma başka bir armağan gelmediğinden Yeon Hwa, anlayış göster lütfen. | Open Subtitles | ،أنا لستُ أخاً كبيرً جيّداً .وأنا لم أتمكن من التفكير في هديّة أخرىَ يون هوا، رجاءً تفهّمي ذلك. |
| Doğru, doğru... müzik akademisindeki Yang Seo Yeon. | Open Subtitles | صحيح صحيح من أكاديمة الموسيقى يانغ سو يون |
| Gördüğüm kadarıyla, bence Min Yeon Jae'yi yenemeyeceksin. | Open Subtitles | . حينما أفكر في الأمر , أنا لا أعتقد إنك ستفوز علي مين يون جاي |
| O Min Yeon'un çalışma partmeri olacak. | Open Subtitles | . علي أي حال , إنه سيكون شريك مين يون جاي بالتدريب |
| Moo Yeon'u yakalayabilmek için kan bağından birinin olması gerek demiştiniz. | Open Subtitles | للقبض على مو يون , هو قال آنه يتطلب رمزك وعلاقة الدم |
| Moo Yeon'un kullandığı beden annesinin bedeni mi? | Open Subtitles | الجسم الذي يستخدمه مو يون , هو لوالدته ؟ |
| Dedektif Kim'i öldüren herif Su Yeon öldü diye yalan söylettiren herif Kang Sang Chul'u öldüren herif. | Open Subtitles | الرجل الذى قاتل المحقق كيم و الرجل الذى شهد زورا بان سو يون ماتت و الرجل الذى قتل كانج سانج تشول |
| Bu yüzden, benim için üzülme de Su Yeon'ı görmeye git. | Open Subtitles | بالتالى لا تشعر بالاسف تجاهى و قابلى سو يون ؟ |
| Yeon Min size materyalleri ve tur detaylarını anlatacak. | Open Subtitles | يوون مين ستريك مواد القراءة و تفاصيل دليل الجولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 