"yer altı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تحت الأرض
• تحت الارض
• تحت أرضية
• السراديب
• المياه الجوفية
• تحت سطح
• باطن الأرض
• الأرض الجوفاء
• المكان تحت
• تحت أرض
• سيعبرون

yer altı olsa bile burada benim misafirin olduğun için memnunum.
أنا مسرور أنك ضيفي هنا بالرغم من أن ذلك تحت الأرض

Bu yaklaşık beş yıldır sürüp giden bir tür yer altı oluşumu.
انها فقط كانت تحت ظاهرة تحت الأرض منذ خمس سنوات وحتي الان

Sonrasında hatırladığım tek şey bir yer altı hücresinde uyandığım.
الشيء التالي الذي أعرفه أني إستيقظت في زنزانة تحت الأرض

Neyse ki, füze vinç tarafından yer altı ambarına yüklenirken bu görüntüleri alabildik.
فى مركز قذف يونجيرى نحن محظوظون لالتقاط هذه الصور عندما كانت الرافعة تحمل القذيفة الى مستودعها تحت الارض

Bir zamanlar Avrupa'da, antik insanlar da bu yer altı dünyalarına girdiler.
منذ فترة طويلة في أوروبا، دخلت الشعوب القديمة أيضا هذه العوالم الموجودة تحت الأرض.

Benim için uzun sürmeyebilir. - yer altı ordusundaymışsınız?
كنت فى الجيش الذى تحت الأرض لقد كنت ف المقاومه

Bu, izcilerinin rapor ettiği yer altı geçidi olmalı.
يجب أن يكون هذا الذي ذكره كشافتك ممر تحت الأرض

Dış Dünya ordularının generali... ve yer altı alemi Shokan'ın prensi.
جنرال جيوش آوت وارلد و أمير مملكة شوكان تحت الأرض

Babacığın o uzaklardaki yer altı sahillerinde dolaşacak.
والدكِ والدكِ سَيَتمشّى في ذلك الشاطئ تحت الأرض

Bir yer altı bölmesi vardır pazarı saf dışı bırakmak ve fiyatı yüksek tutabilmek için ... tümünü aldıkları taşları burada saklarlar.
هناك سرداب تحت الأرض حيث يحتفظون بكل الماس الذي اشتروه كي يحتكرون السوق وبهذا يبقى السعر مرتفعا

Kara Bakire mezhebi, keçi maskeli canavar olayı arkadaşları korkutmak için kullandıkları bir yer altı hayalet hikayesi.
عبادة العذراء السوداء المسخ ذو القناع من جلد الماعز إنه مجرد بيت مسكون تحت الأرض بهدف إخافتنا سريعاً

Hayvanlarınızı içeri alın, fazladan su depolayın ve mümkünse yaklaşık bir buçuk metrelik yer altı sığınaklarında saklanın.
ننصح الناس أن يبقوا بالداخل إلى أن نخبرهم و يخزنوا المياه الطبيعية بقدر الإمكان و يحاولوا أن يجدوا ملجأ تحت الأرض

Taşlardan yayılıyorlar, yani kaynağı yer altı olabilir.
إنها تنتشر خلال الأحجار لذا قد يكون مصدرها تحت الأرض

Evet, düşmanlarım tarafından bir yer altı sığınağında işkence görme ihtimalime karşı.
أجل، في حالة إن تم تعذيني من قِبَل أعدائي في قبو سري تحت الأرض

Bu tip yasa dışı yer altı kullanımlarına Üçüncü Dünya ülkelerinde yıllardır yaygın olarak başvurulur.
هذا التصريف تحت الارض غير قانوني يتم ممارسته منذ سنوات في العالم الثالث

Sihirbaz kurbanlarını eğri büğrü bir kütüğün oradaki bir yer altı mağarasında tutuyormuş falan.
و عن بعض الجذوع الملتوية القديمة في حفرة تحت الارض حيث احتفظ الرجل السحري بضحاياه في أقفاص عملاقة

13 Haziran'dan sonra kardeşin evrim geçirenler için bir yer altı tüneli yapımına başladı.
بعد أحداث 13 يونيو، بدأ أخوك سكّة حديديّة تحت أرضية للبشر المتطوّرين

Askerleri barındırdıkları yeri bulmak için yer altı geçitlerini kullanırız.
سنستخدم السراديب لنكتشف أين يُؤوون جنودهم

Çoğu toprakta kalır ve yağmur yağdığında bu kimyasallar yer altı suyuna karışır.
الكثير منها يبقى في التربة، وعندما تمطر، تذهب هذه الكيماويات إلى المياه الجوفية.

Peki, bildiğimiz kadarıyla yer altı yaşamı yapmanın iki yolu vardır.
حسنًا، بعيدًا جدًا عمّا نعلم، هنالك طريقتان للحياة تحت سطح الأرض.

Bu derin yer altı mikropları bir problem olacak mı çünkü aslında orada bir şey tutmak için çok yavaşlar?
هل ستشكّل هذه الميكروبات السحيقة في باطن الأرض مشكلةً بسبب بطئها الشديد لكي نستطيع حقًا حفْظ أي شيء بالأسفل؟

"Oyuk yer altı" makalesini yazdığımda komitedeki herkes gülmüştü bana.
عندما كتبت بحثي الأول (الأرض الجوفاء) كل اللجنة ضحكت علي

Senin tutuk altına alındığın yer altı barının yanındaki köprünün altındaki yer işte.
هل تعلمين، ذلك المكان تحت الجسر قرب حانة حيث حصلت على قيد الاعتقال

Yalnızca yer altı.
هناك واحد تحت أرض

Tamam, sanal görüntü "sermayesi bilgi ve ruhu dürüst olan yer altı dünyasına girecek" dedi.
قال الطيف إن أولئك فقط ذوي الثراء بالمعرفة والروح الحقيقية سيعبرون