| Yerel yetkililer hatalı olabileceklerini kabul ediyorlar. | Open Subtitles | و قد إعترفت السلطات المحلية أنهم قد يكونون مقصرين |
| Haberlere dönersek, Yerel yetkililer hala Ruggsville'den beş ponpon kızın esrarengiz kayboluşları hakkında ipucu bulamadılar. | Open Subtitles | عودة الى الأخبار لا تزال السلطات المحلية لا تجد أثر فى الأختفاء الغامض للخمس مشجعات |
| Her şey düzelecek. Yerel yetkililer harekete geçmiştir. | Open Subtitles | ستكون الامور على ما يرام لقد تدخلت السلطات المحلية |
| Ezik açgözlü Amerikalı bir gurbetçi herhalde. Yerel yetkililer bizi bu eziğe teslim ettiklerinde şansımız pek de yaver gitmeyecek biliyorsun. | Open Subtitles | عرفت ان فرصنا ضده سلمتنا السلطات المحلية لهذا الفاشل |
| Herbert Miller. Kaybolduğu gününden bu yana Yerel yetkililer, eyalet polisi ve FBI tarafından yoğun bir biçimde aranıyordu. | Open Subtitles | هيربرت ميلر ، أصبح محط الإهتمام الشديد للمحليين وكل شرطة الولاية وفرق البحث الفيدرالية |
| Yerel yetkililer kanunu uygulamayı başaramıyor veya istemiyor. | Open Subtitles | من الواضح أن السلطات المحلية تفتقر للقدرة أو الإرادة في تطبيق القانون |
| Yemen'e döndüğünde Yerel yetkililer onu Washington'un emri doğrultusunda tutukladı. | Open Subtitles | عند عودته لليمن احتجزته السلطات المحلية بأوامر من واشنطن. |
| Yerel yetkililer ve ayrıca FSB ile çalışıyorlar. | Open Subtitles | هم يعملون مع السلطات المحلية ومع جهاز الأمن الاتحادي الروسي أيضا |
| "Yerel yetkililer şarkıcının ölümünün cinayet olduğunu saptadı." | Open Subtitles | السلطات المحلية أعتبرت موت المغنية حالة إنتحار. |
| Bu yerel bir mesele ve Yerel yetkililer tarafından ele alınmalıdır. | Open Subtitles | من الواضح أنها مسألة محلية، و على هذا النحو، يتم ويجب أن يتم التعامل معها من قبل السلطات المحلية |
| Yerel yetkililer, liman amirini onun öldürdüğünü düşünüyor. | Open Subtitles | السلطات المحلية تعتقد بأنها قتلت رئيس الميناء ستذهب للسجن |
| Yerel yetkililer, bazı suçlu işçilerin, tesisi gizlice uyuşturucu paketleme ve dağıtma işi için kullandığından şüpheleniyor. | Open Subtitles | تشتبه السلطات المحلية في وجود مُوطفين مُحتالين كانوا يستغلوا المُنشأة بشكل سري لحزم وتوزيع المُخدرات |
| Yerel yetkililer, en ufak bir ipucu bile bulamadı. | Open Subtitles | "لم تستطع السلطات المحلية إيجاد دليل واحد." |
| Yerel yetkililer kontrol altında tutuyor. | Open Subtitles | السلطات المحلية تسيطر على الأمر |
| Bırak Yerel yetkililer ne yapıyorlarsa yapsınlar. | Open Subtitles | إترك السلطات المحلية تقوم بواجبها |
| Bize beklememiz emredildi ama Yerel yetkililer yerel sorunlarla ilgileniyor bu konuda yapabileceğimiz bir şey yok. | Open Subtitles | كنا أمر على التنحي ، ولكن السلطات المحلية التعامل مع issues- - المحلية |
| Ertesi sabah araştırma yapıp bu bölgede üç kurban daha bulana kadar Yerel yetkililer de böyle düşünmüş. | Open Subtitles | حسناً، هذا ما ظنّته السلطات المحلية حتى قاموا بالبحث في الصباح التالي وعثروا على تلك المنطقة هناك حيث وجدوا ثلاث ضحايا آخرين |
| Git ve Yerel yetkililer getirmek | Open Subtitles | إذهب و إجلب السلطات المحلية |
| Bölge Savcısı ve Yerel yetkililer ekteki yeminli ve tasdikli raporla sana adli takibat dokunulmazlığı verdi. | Open Subtitles | لقد تم منحك حصانة من الإدانة" "من قبل النائب العام الأمريكي "من المقاطعة رقم 36" ومن قبل السلطات المحلية في مذكرة مرفقة ومصدق عليها |
| - Evet, arabası Yerel yetkililer tarafından Harford Country nehrine batmış olarak bulundu. | Open Subtitles | ! صحيح، تم العثور على سيارتها من قبل السلطات المحلية. مغمورةً في نهرٍ (بمقاطعة (هارفورد. |
| Kaybolduğu gününden bu yana Yerel yetkililer, eyalet polisi ve FBI tarafından yoğun bir biçimde aranıyordu. | Open Subtitles | هيربرت ميلر ، أصبح محط الإهتمام الشديد للمحليين وكل شرطة الولاية وفرق البحث الفيدرالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 