"yerimi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مكاني
• مكانى
• موقعي
• بمكاني
• مقعدي
• محلي
• موقفي
• منصبي
• مركزي
• بمنصبي
• خليفتي
• محلّي
• مقامي
• لمطاردتكم
• تستبدلني

Orada yerimi alabilecek 6 adam var. Kimse fark etmez.
هناك 3 شباب يمكنهم اخذ مكاني لا احد يمكنك ملاحظته

Tıpkı çocukluğumuzdaki gibi. Süper Yeşil Maymun Baboo Saati'nde benim yerimi çalmıştın.
تماماً كما في صغرنا، حين سرقت ''مكاني أثناء عرض ''بابو القرد الأخضر.

Dönüş amacım ailemle tekrar bir araya gelmek ve toplum içinde yerimi bulmaktı.
جئت أساسا لـ لم الشمل مع عائلتي وإعادة الاتصال بطريقة لأجد مكاني في المجتمع.

yerimi tespit eden ölüm uçaklarından kaçabilmek için sıçrama yaptım.
لقد دخلت الفضاء الفائق لأتفادى مقاتلات الجلايدرز التى حددت مكانى

Eminim, şimdiye kadar benim yerimi tespit etmek için defalarca deneme yapmışsındır.
مما لا شك بذلك، في هذا الوقت فأنتِ تحاولتين إكتشاف موقعي

yerimi bulmaktı ve bu bağlantıyla gelen muazzam sorumluluktu.
كان يعثر على مكاني والمسؤولية ضخمة التي تأتي مع الاتصال.

Tabi bu okulda kendi yerimi bulabilmem açısından iyi bir kurtuluş yoluydu.
إذاً فقد كان من الجيد أن أنجو بتلك الوسيلة التي وجدتها لإيجاد مكاني الخاص في المدرسة.

yerimi alacak kişiye teslim edeceğim tavsiyelerim.
أقترح بأن يحل خليفتي في مكاني ذلك اقتصاديا أكثر

- Senden bir şey isteyeceğim Lasse. Bu gece harmanda yerimi alabilir misin?
لاسي، هل يمكن أن تأخذ مكاني في قطع القشر الليلة؟

Onun benim yerimi almasındansa ben giderim!
. أُفضِل فعل المهمة بدلاً من أن تأخذ مكاني

- Ama eğer yerimi biliyorum. Sen de seninkini öğrenmelisin.
أنا أعرف مكاني هذا هو الوقت لتعرفي مكانك

- Ama eğer sen- - Ben yerimi biliyorum! Senin de kendininkileri öğrenmenin zamanı.
أنا أعرف مكاني هذا هو الوقت لتعرفي مكانك

Sana birşey söyleyim mi, kendi yerimi açınca böyle şeyler olmayacak.
سأخبركبماذا.. عندما أفتح مكاني الخاص لن ترى مثل هذا

Beni her kim öldürürse benim yerimi ve Cehennem'deki krallığımı devralmak zorunda.
أيًا كان مَن يقتلني، يجب أن يأخذَ مكاني ويحكم الجحيم

Senatoda yerimi almanı istiyorum.
ستكون مسؤوليتك أنت الحلول مكاني في مجلس الشيوخ

Artık 18 yaşımdaydım ve cemiyet içindeki yerimi almam bekleniyordu.
لقد كنت فى الثامنة عشرة فى هذا الوقت و كان من المتوقع أن أتخذ مكانى فى المجتمع

Birinin yerimi sarsmak için Emily'yi öldürmemişim gibi göstermeye çalıştığını anlattım.
أخبرته بأنّ شخص ما كان يحاول للجعل الأمور تبدو وكأنّ زيّفت موت إيميلي لكي إضمن موقعي.

yerimi söylememesi için Coretta'ya para verdim.
هل تعلم بأنني أدفع لكوريتا حتى لاتخبرك بمكاني

Koltuğum, başka biri oynatsa da, benim yerimi hafızada tutuyor.
مقعدي يحتوي على ذاكرة لوضعيّته، في حال قام أحدهم بتحريكه.

Tuvaletin altındaki borular hiçbir yere çıkmadığı için hükûmet, iş yerimi kapatmak istiyor.
الحكومة تريد إغلاق محلي لأن الأنابيب في الحمام لا تؤدي إلى أي مكان

Birden benim park yerimi çalan adam çıktı ve... onunla karşı karşıya geldim.
أعني , ذاك الرجل الذي سرق موقفي خرج وأنا واجهته

Akademideki yerimi kaybetmistim çaresizdim.Bu son sansimdi.
أن أفقد منصبي في الأكاديمية أنا كنت يائس

Hızlı aramada ilk sıraya ulaşmak benim 13 senemi aldı ve yerimi sana kaybetmeye niyetim yok.
استغرقت 13 سنة لأتصدر قائمة الاتصال السريع لديها. ولا أعتزم فقدان مركزي لصالحك.

Benim yerimi değil herhalde. En azından bu şehirde olamaz.
ليس بي ، ولا بمنصبي ، وليس في هذه المدينة

yerimi tutmasına gerek yok.
أنتِ ليس من المفترض أن لها تحلَّ محلّي

Ben yerimi biliyorum.
{\fnAdobe Arabic}حقّاً؟ - .إنّي أعرفُ مقامي -

Ben de bu savaşta yerimi almak istiyorum.
أطلب أيضاً الانضمام لمطاردتكم التنين

Yüzümü değil de bacaklarımı tıraş ettiğim için yerimi değiştirmek hem düşüncesizlik hem de davanın zararna olacaktır.
تستبدلني لأني إمرأة انه رد فعل مبالغ فيه ويدل على عدم اهتمام بالقضية