| İlk kasanın yerini söyle parayı alayım ve oğlunu bırakayım. | Open Subtitles | أخبرني أين مكان الخزنة الأولى سآخذ هذه الأموال وأترك ولدك |
| Bana Conrad Chandler'ın yerini söyle yoksa seni ufak parçalara bölerim. | Open Subtitles | أخبرني أين كونراد تشاندلر أو سوف أقوم بتمزيقك إلي قطع قطعتاً .. |
| Tek istediğim astım ilacı. Spreylerin yerini söyle buna son verelim. | Open Subtitles | أريد دواء الربو فقط أخبرني بمكان عبوات المنشاق وسنتوقف |
| - Söylemi... Bana ne yapacağımı söyleme. Kızımın yerini söyle! | Open Subtitles | لا تخبريني بما يجب فعله اخبريني اين ابنتى |
| Sen bana uyuşturucunun yerini söyle. Henrynin sebebinin bu olduğuna belki inanırım. | Open Subtitles | اخبرني اين توجد هذة المخدرات سأشتريها بالسعر الذي سيدفعة هنري |
| Bana Ryan'ın yerini söyle ve böylece adice ölme. | Open Subtitles | قل لي أين هو السيد ريان وأنك لن تموت قبل هذه الأساليب. |
| Bana tetikleyicinin yerini söyle! Sonra ölmene izin vereceğim. | Open Subtitles | أخبرني أين زنادك، بعدها لديكَ اذني لتموت |
| Sen ilk kasanın yerini söyle ben de parayı alıp oğlunu bırakayım. | Open Subtitles | أخبرني أين مكان الخزنة الأولى سآخذ هذه الأموال وأترك ولدك |
| Çabuk olmasını istiyorsan, paranın yerini söyle. | Open Subtitles | إذا أردت أن يكون موتك ..... سريعاً، أخبرني أين هو المـال |
| Nükleer bombalarin yerini söyle bana, Doktor. | Open Subtitles | أخبرني, أين الأسلحة النووية, يا دكتور. |
| - Önce bana 200 milyon doların yerini söyle. | Open Subtitles | -أولاً، أخبرني أين هي الـ200 مليون دولار خاصتي |
| bana kız kardeşlerinin yerini söyle. | Open Subtitles | أخبرني بمكان أخواتك |
| Oğlumun yerini söyle. | Open Subtitles | فقط أخبرني بمكان إبني |
| Bana ne yapacağımı söyleme. Kızımın yerini söyle! | Open Subtitles | لا تخبريني بما يجب فعله اخبريني اين ابنتى |
| İnatçı keçinin tekisin! Marisol'un yerini söyle, tüm bunlar bitsin. | Open Subtitles | انك تتصرف كمعتوه عنيد اخبرني اين ماري سول |
| Bana Brody'nin yerini söyle böylelikle en azından Carrie'yi koruyabileyim. | Open Subtitles | قل لي أين هو وعلى الأقل أنا يمكن أن تحمي فتاتك. |
| Malların yerini söyle ki vurayım. | Open Subtitles | أخبرنا أين الأشياء بذلك أستطيع أن أطلق النار |
| Bana kadının yerini söyle canını bağışlayayım. | Open Subtitles | اخبرني بمكان المرأة ولن أقتلك |
| Bize resmin yerini söyle yoksa kafanda koca bir delik açılır. | Open Subtitles | أخبرنا بمكان اللوحة والا ستحظي بثقب كبير في رأسك |
| Daha beterini tecrübe etmeden bana kaynağın yerini söyle. | Open Subtitles | أخبرنى أين النبع ، قبل أنّ أزيقكَ أسوأ ما لديّ. |
| Bir daha dalga yakalamak istiyorsan dostlarının yerini söyle bana. | Open Subtitles | اذا أردت أن تركبي الأمواج مجددا أخبريني أين هم أصدقاؤك |
| Babanın yerini söyle... yoksa timsah yemi olursun.. | Open Subtitles | تخبرني أين والدك... أو أنك تتحول إلى طعام للتماسيح. |
| Karını ve kızını gerçekten seviyorsan Adam Gibson'ın yerini söyle. | Open Subtitles | ...إذا كنتَ حقاً تحبّ زوجتك وطفلتك ستخبرنى أين (آدم غيبسون) الآن |
| Babanın yerini söyle. | Open Subtitles | أخبرنا اين والدك. |
| Bize yiyeceklerin yerini söyle biz de onu yerden alalım. | Open Subtitles | فقط أخبرينا مكان الطعام و سوف نأخذه بأنفسنا |
| yerini söyle. | Open Subtitles | أخبرْني أين هو! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 