| Adamlarını mevkilerine yerleştir ama ben tersini söyleyene dek yerlerinizde kalın. | Open Subtitles | ضع رجالك في الموقع لكن التزم الهدوء حتي أخبرك بخلاف ذلك. |
| Buraya da birini yerleştir, bir hareket olduğunda bana haber versin. | Open Subtitles | ضع عيون أكثر هنا، اسمح لي ان اعرف إذا كنت سترى أي حركة |
| Elimizde kalan en iyi iki nişancıyı şu yüksek yere yerleştir. | Open Subtitles | ضع إثنين من أفضل الرماة المتبقيين على قمة التل |
| Resimleri buraya yerleştir, Sol, orta, sağ. | Open Subtitles | ضعي الصور هذه على الحاملات في اليسار والمنتصف واليمين |
| Böylece özel kuvvetler daha kolay sızabilirler. Al. Bunu kulağına yerleştir. | Open Subtitles | خذ هذه ضعها فى اذنك وهكذا ستسسطيع سماعى عن بعد |
| - Hiç bir şey söyleme... - Onu arabasına yerleştir! | Open Subtitles | ... ـ لن أخبر أي ـ ضعه في سيارته اللعينة |
| O tüfeği duvarın öbür tarafına yerleştir. | Open Subtitles | ضع هذا المدفع على الجانب الآخر من الحائط |
| Ordu ve donanmayı alarma geçir, Sun Yat-sen'i buluncaya kadar liman ve istasyonlara fazladan adam yerleştir. | Open Subtitles | ضع الجيش والبحرية في حالة تأهب وضع رجالا على الموانئ حتى نجد سون يات سين |
| En iyi adamlarını RPG'li avcı gruplarına yerleştir. | Open Subtitles | ضع أفضل الرجال في مجموعات صيد مسلحة مع آر بي جي. |
| Şimdi de radyoaktif izotopu dikkatlice kayar kalıba yerleştir. | Open Subtitles | ثم ضع النظير المشع بعناية وراء الدرفة المنزلقة |
| Bir ucunu ekrana yerleştir... aynen böyle. | Open Subtitles | ضع أبواباً على كل جهة و مدّها من خلال الشاشة هكذا |
| Kerpeteni çipin sonundaki muhafazaya yerleştir. | Open Subtitles | ضع القطعة على المفتاح المحمي على نهاية الرقاقة |
| Matkabın ucunu alnının sol üst tarafına yerleştir. | Open Subtitles | ضع المثقاب مكان الجزء الأيسر الأعلى من الجبهة |
| Çatılara gözcüler yerleştir. Şuraya bir tane... Şuraya ve şuraya. | Open Subtitles | ضع المراقبون على الأسطح أريد واحد هناك هناك وهناك |
| O kız oyuncaklarıyla oynamayı bitirdiğinde bunu motora yerleştir. | Open Subtitles | عندما تنتهي من لعبة الاطفال التي بيدك ضع هذه في الغسـالة |
| Tamam, unutma. Önce kripto anahtarını sok, sonra böcekleri yerleştir. | Open Subtitles | أدخلي مُفتاح التشفير أولاً، وبعدها ضعي أجهزة التنصّت. |
| Ayırıcıyı yerleştir de dalağını kontrol edebileyim. | Open Subtitles | ضعي مِبعَادٌ طبيّ حتى يسعني أن أرى الطحال |
| İki kızı bir yatağa yerleştir.. | Open Subtitles | ضعي الفتاتين في سرير والولدين في السرير الآخر |
| Bunlar vakumlamaya yarar. Duvara yerleştir ve pompala. Böyle emer, anladın mı? | Open Subtitles | هذه تعمل بمبدأ الامتصاص ضعها على الحائط واضغط هذه قليلا فيحدث بعض الامتصاص |
| Yemi yerleştir ve onları karşı karşıya getir ve savaşlarına kaldıkları yerden devam etsinler. | Open Subtitles | ضد الطعم ليظهروا ضعه تحت انوفهم، فيكملوا المعركة التى لم تكتمل كل ما نريد فعله، وضعهم فى مكان واحد |
| Henrik Mayer'in odasına gizlice yerleştir. | Open Subtitles | يجب عليك أن تزرعها في غرفة (هنريك ماير) |
| yerleştir! | Open Subtitles | انقع |
| Sırayla yerleştir. Bana gördüklerini anlat. | Open Subtitles | ضعيهم بالترتيب اخبرونى ماذا ترون |
| Okçular, okları yerleştir! | Open Subtitles | رماة، انقعوا سهامكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 