"yetecek kadar para" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما يكفي من المال
• مالاً كافياً
• مال يكفي

Deniz yosunu çiftliği işini batırmasaydık ikinize de yetecek kadar para biriktirebilirdik.
كان سيكون لنا ما يكفي من المال لارسال كلاكما لولا فشلنا بالزراعة البحرية.

Şanghay'a gidip, onlara göndermeye yetecek kadar para kazanacaktım.
لقد قصدت أن أذهب إلى شنغهاي و أكسب ما يكفي من المال كي أرسله ثانية إليهم

Yakında herkese yetecek kadar para olacak.
قريباً سيكون هناك ما يكفي من المال للجميع

Neyse, az önce gelip bana televizyon almama yetecek kadar para verdiler.
بأي حال، لقد أتوا مبكراً وأعطوني مالاً كافياً لشراء شاشة جديدة

6 ay yetecek kadar para biriktirdim.
اجل , جمعت مالاً كافياً لقرابة 6 اشهر

Baban bir tane hediyelik eşyaya yetecek kadar para verdi.
أباكِ قام بإعطائك مال يكفي لشراء تذكار واحد فقط

SCROOGE ve Vasiyetinde, bana mezar taşına yetecek kadar para bıraktı.
من الجيد انه ترك ما يكفي من المال لادفع من اجل ضريحه

Şehirde temel ihtiyaçlarınıza yetecek kadar para kazanacaksınız.
وفي البداية ستأخذون ما يكفي من المال للأساسيات من رأس مالنا المشترك.

Bir sürü odamız var. Sana ve bana yetecek kadar para kazanıyorum. Bu para ile ilgili bir şey değil.
لا تسيئين فهمي ، ولكني أجني ما يكفي من المال ـ الأمر لا يتعلق بالمال

Bu hesaplarda hepimize yetecek kadar para var.
هناك ما يكفي من المال في هذه الحسابات بالنسبة لنا جميعا

Bu gece bize biraz bira almaya yetecek kadar para kazandım.
أحرزت ما يكفي من المال الليلة لشراء بعض الجعة

Hem, elimizdeki tek şey, çabucak bir şey içmek ve havalimanına gitmeye yetecek kadar para.
بالإضافة، كل ما نملكه هو ما يكفي من المال لشراب سريع وسيارة أجرة إلى المطار.

Yoksa ağabeyinin şu anki durumunu korumak için evini satman gerek elimde evini elinde tutmaya ve ağabeyinin, istediğin unvanı almasına yetecek kadar para var.
ستضطرين لبيع منزلكِ لتحافظين على وضعيته لقد ادخرت ما يكفي من المال حتى تحتفظين بالمنزل وتغطين نفقاته كفارس وحاكم مستقبلي

Ben de gitmek istemiyorum, ama bu, Paul'ü evimizden çıkarıp, hayatlarımızı geri almamıza yetecek kadar para kazanmamızı sağlayacak.
وأنا أيضاً لا أريد الذهاب ولكن هذا سوف يجعلنا .. نجني مالاً كافياً لإخراج (بول) من منزلنا ..

Buradan kaçmaya yetecek kadar para var burada.
معي مال يكفي لنبتعد به سويًّا.