| 21 A.B.D gemisi batmış ya da hasar almıştı. 188 uçak yok edilmiş, 2403 insan öldürülmüştü. | Open Subtitles | واحد و عشرون سفينة أمريكية قد أُغرقت أو تضررت تدمرت 188 طائرة قُتل 2403 شخص |
| Tüm yaşam türleri yok edilmiş ve özleri çıkarılmış. | Open Subtitles | تدمرت كل الكائنات الحية وتم امتصاص أرواحهم |
| - Bunlar ne? - Kharun'dan fotoğraflar. Bu köy, savaş patlak vermeden çok daha önce yok edilmiş. | Open Subtitles | تدمرت هذه القرية قبل اندلاع الحرب |
| Fransız cephaneliği bir kaç cesur Romalı tarafından yok edilmiş. | Open Subtitles | الذخيرة الفرنسية تم تدميرها من قبل بعض الأرواح الرومانية الشجاعة. |
| İki hafta içinde, Peru'daki balta girmemiş Amazon ormanlarından biri ve içindeki yerliler sonsuza dek yok edilmiş olacaklar. | Open Subtitles | خلال أسبوعين ، في غابات لم تمس من قبل في الأمازون سيتم تدميرها للأبد و أيضا المحليين الذين يعيشيون داخلها |
| Demin öğrendiğime göre bu tür çocukların olduğu diğer kasabalar yok edilmiş. | Open Subtitles | قيل لي أن الأطفال المريعون في البلدان الأخرى قد تم تدميرهم |
| Varsayımımıza göre Kadimlerin Wraithlere karşı olan son direnişinde düzinelerce savunma uydusu yok edilmiş. | Open Subtitles | الاخير من العشرات من الاقمار الدفاعيه الذين تم تدميرهم فى اخر مواجهات القدماء |
| Eğer bu gece yok edilmiş olsaydı... | Open Subtitles | لو أن هذه تدمرت اليوم |
| - Garnizon yok edilmiş. | Open Subtitles | -لقد تدمرت الحامية |
| Ve Pompey'in orduları tamamen yok edilmiş. | Open Subtitles | و تدمرت جيوش (بومباي) تماماً |
| Ve Pompey'in orduları tamamen yok edilmiş | Open Subtitles | و تدمرت جيوش (بومباي) تماماً |
| Mühim bir belge ya yanlış yere konmuş ya da muhtemelen yok edilmiş. | Open Subtitles | وثيقة حاسمة، إما تم تبديلها أوتصويرهاأو تدميرها.. |
| Devre dışı bırakılmış veya yok edilmiş olabilir. | Open Subtitles | يمكن ان يكون تم إبطال مفعولها أو تدميرها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 