"yok etmek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تدمير
• لتدمير
• تدميره
• تدميرها
• تحطيم
• القضاء
• بتدمير
• تدميري
• تدميرك
• وتدمير
• تدميرنا
• تدميرهم
• يدمر
• للقضاء
• لتدميره

Bir ırkı yok etmek için adım atarsak, mekanik bir ırk olsalar da insanlığımızın bir kısmından ödün vereceğimiz muhtemel.
أنه إذا شرعنا فى تدمير جنس كامل , حتى لو جنس الألات فسنكون المسؤولين عن تدمير جُزء من الرُوح البشرية

11.Bölgede kalan en güçlü silahlı direnişi yok etmek için,
حتى يتم تدمير أكبر مقاومة مسلحة بقيت في منطقة 11

Neden ailemi yok etmek istediğini söylemek ister misin yoksa ben mi söyleyeyim?
هل تريد أن تخبرهم لماذا تريد تدمير عائلتي ؟ او اخبرهم انا ؟

Kanıtı yok etmek için bir güvenilire rüşvet vermeye ne dersiniz?
ماذا عن رشوة أمين لتدمير دليل ؟ ماذا عن ذلك ؟

- Uydu o kütlesiyle güvenli şekilde yok etmek için dünyaya çok yakın.
مع تلك الكتلة، القمر الصناعي قريب جدّاً من الأرض حتى يتم تدميره بأمان.

Kraliçeyi yok etmek gemideki diğer Kopyacıları doğruca sana yöneltir.
ان تدمير الملكة من المُرجح أن يوجه المُكرر مُباشرتآ ضدنا

Doğanın kendi akışına müsade edilmesi gerekiyor. Dünyayı yok etmek üzeresin.
يجب أن يسمح للطبيعة باستكمال مسارها أنت على وشك تدمير العالم

Ancak biliyorsun ki Eros'u yok etmek bizi protomolekülün tümünden kurtarmayacak.
ولكن تعلم ان تدمير ايروس لن يخلصنا تماما من جزيء بروتو

Nainsanları ve onları başımızı getiren şeyi yok etmek istediğini söylemiştin.
قلت أنك تريد تدمير الغير بشريين و الشيء الذي جلبهم علينا

Burada yaptıkları şey kanserli bir tümörü yok etmek.
في الحقيقة، فإن ما تقوم به هنا هو تدمير ورم سرطاني.

Tanrım, tepelerin ve vadilerin efendisi, güzelliğini yok etmek üzere olduğumuz için bize karşı hoşgörülü ol.
يا إلهي، رب التلال والوديان تحلّ بالصبر معنا لأننا على وشك تدمير ما أبدعته

Tüm Ninja Kaplumbağaların kaynağını yok etmek için harekete geçti.
وهو بطريقة لتدمير مصدر حياة كل سلاحف النينجا ماذا ؟

Havayı kanıtları yok etmek için forensik önlem olarak kullanıyor, ama ayrıca bir tür simforofil olduğunu da düşünüyoruz.
نعتقد أنه يستخدم الطقس بإعتباره إجراءا مضاد للطب الشرعي وذلك لتدمير الأدلة لكن نعتقد أيضا أنه ربما لديه بعض

Caesar'ın garnizon komutanı olarak aslen atanmasını onaylamak... ve Spartacus'u Metapontum şehrinde yakalayıp yok etmek üzere... iki lejyonu görevlendirmek!
نصدِّق على أن يصبح قيصر قائدا دائما للحامية و نخصص فيلقين لإعتراض سبيل سبارتاكوس و تدميره في مدينة ميتابونتوم

Bize bu ülkeyi sevmeyi ve onu yok etmek isteyenlerden kurtarmayı öğret.
وازرع فينا دوما حب هذه الارض واحفظها دوما من الذين يريدون تدميرها

Görüyorsunuz ya, onun önyargılarını yok etmek gibi bir niyetim yok.
كما ترين .. ليس لدي النية في تحطيم تحيزاتها.

Suriye'deki görevi, kadın köle trafiğini ortaya çıkarıp yok etmek.
مهمته في سوريا كانت الكشف و القضاء على تجارة الايماء

Asıl soru, Korkuluk neden üniversiteyi yok etmek istiyor?
والسؤال هو , لماذا يريد الفزاعة القيام بتدمير الجامعة

Beni yok etmek istiyor, bu yüzden arkadaşlarımın peşine düştü.
إنها تريد تدميري لذلك قامت بالذهاب خلف أصدقائي للقيام بذلك

Aslında seni yok etmek istemiştim, ama işe yarayacağını tahmin etmemiştim.
أعني، أني أردت تدميرك لكن لم يخطر ببالي أني سأدمّرك بالفعل

Emirlerimiz tüm hedefleri ortadan kaldırmak ve virüsün her damlasını yok etmek.
أوامرنا هي القضاء على جميع الأهداف وتدمير ذلك الفيروس حتى آخر قطرة

Düşmanlarımız bizi topyekûn yok etmek niyetindeyse, neden onlara yardım edelim ki?
إن كان أعدائنا يريدون تدميرنا لماذا نعمل على مساعدتهم؟

İşiniz insanları bağlamak, onları arkadaşınız yapmak, manipüle etmek, ve sonuç olarak yok etmek.
عملك هو جذب الناس والتشابك معهم وجعلهم أصدقائك, والتلاعب بهم وفي النهاية تدميرهم

Konoha Köyü'nü yok etmek istemezdi. Yanlış bir şeyler var!
لم يكن يقوى أن يدمر كونوها أبدا هناك خطأ ما

Bir çoğumuzun ataları, bu sıçanları yok etmek uğruna kan döktü.
كثير من دماء أجدادنا تم سفكها للقضاء على هذه الهوام الحقيرة

Oh, Bir avuç mahkuma çok gizli iz sürme aygıtımızı buldum ve açıkladım, ve şimdi de onu yok etmek için liderlik mi edeceğim?
أنا أجد وأفسر جهاز سرى للغايه لمجموعه من المساجين الهاربين وبعدها أقود مهمه لتدميره