| Dinle, bana yolladığın o e-postalar için sana teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | بالأمس ،أردت فقط أن أشكرك على كل الرسائل الإلكترونية التي أرسلتها |
| Ya karıma yolladığın para? | Open Subtitles | ماذا بشأن النقود التى أرسلتها للمرأه العجوز ؟ |
| Kate Warner'a almaya yolladığın adam baygın. Bir süre öyle kalacak. | Open Subtitles | الرجل الذي أرسلته ليأخذ كايت إنه غائب عن الوعي |
| yolladığın paketleri aldık. İçeri girsene. | Open Subtitles | لقد إستلمنا تلك الأغراض التي أرسلتيها,تفضلي |
| Hill dün gece bana yolladığın mesajı gördü. | Open Subtitles | هيل راى الرسالة التي ارسلتها لي الليلة الماضية |
| Biraz geriye gittim ve bana yıllar boyunca yolladığın kartpostalları gözden geçirdim. | Open Subtitles | عدتُ وراجعتُ كلّ بطاقاتكَ البريديّة التي أرسلتَها لي على مرّ السنين |
| Ya eve yolladığın onca fotoğraf? | Open Subtitles | ماذا عن كل تلك الصور التي أرسلتها إلى بلدك |
| Bize yolladığın et örneklerinin tamamı Ursus americanus. | Open Subtitles | عينات اللحم التي أرسلتها إلينا كلها لأمريكي من أصل أوروس |
| Bana yolladığın hoş e-posta için geldim. | Open Subtitles | حسنًا، لقد آتيت إلى هنا بسبب رسالتك اللطيفة التي أرسلتها ليّ |
| Ron, bana yolladığın not da neyin nesi? | Open Subtitles | رون ماذا كتبت لي في تلك المذكرة التي أرسلتها لي ؟ |
| yolladığın parayı aldım, 130 bin yuan. | Open Subtitles | لقد حصلت على النقود التي أرسلتها. الـ130,000 يين كلها. |
| Cehenneme yolladığın o küçük kızın üzerinde çok işe yaradı. | Open Subtitles | لقد عملت جيداً على روح الفتاة التي أرسلتها للجحيم. |
| Ona yolladığın kitaplar da sadece... | Open Subtitles | تجعلني غير قادر علي فهم الكتب الأدبية التي ترسلها لي لكن الكتاب الذي أرسلته لي مؤخرا |
| Daha fazlasını verirdim, ama peşimden yolladığın herkes öldü. | Open Subtitles | قد أعطيك المزيد ولكن كل شخص أرسلته يقطع طريقي قد قتل |
| FBI'ın yolladığın metin çok sadeydi. | Open Subtitles | الخطاب الذي أرسلته المباحث الفدرالية كان رتيبًا جدًّا |
| Bana yolladığın eski burs videolarını izliyordum. | Open Subtitles | لقد شاهدتُ عروض الفيديو التي أرسلتيها لي |
| Çalınanlar bize yolladığın Süper Top tarifindeki malzemelerle aynı. | Open Subtitles | الأغراض المسروقة من تلكَ القائمة لمكونات الكعكة الخارقة التي أرسلتيها لنا. |
| Ona Paris'ten yolladığın kartpostalları gördüm. | Open Subtitles | رأيت البطاقات البريدية التي أرسلتيها له من "باريس". |
| Fakat ona yolladığın mektupları ele geçirmişler. | Open Subtitles | لكنهم حصلوا على الرساله التي ارسلتها لها |
| Ya eve yolladığın onca fotoğraf? | Open Subtitles | ماذا عن تلك الصور التي ارسلتها للوطن |
| Bana yolladığın data da neyin nesiydi öyle? | Open Subtitles | البيانات التي ارسلتها لي ما الذي بها ؟ |
| Biraz geriye gittim ve bana yıllar boyunca yolladığın kartpostalları gözden geçirdim. | Open Subtitles | عدتُ وراجعتُ كلّ بطاقاتكَ البريديّة التي أرسلتَها لي على مرّ السنين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 