"yollamış" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أرسل
• أرسلت
• أرسلها
• ارسل
• أرسله
• أرسلوا
• ارسلت
• بإرسال
• بعث
• أرسلهم
• أرسلته
• ارسلها
• أرسلك
• وأرسل
• أرسلَ

Tam olarak nasıl işlediğini bilmiyorum, kardeşim hediye olarak bu kartı yollamış.
لا أعلم تماما كيف يسير هذا الأمرلقد أرسل لى أخى هذه البطاقة

Tesadüfe bakın ki aynı adam Gluant'a bol miktarda para yollamış.
و تصادف أن الدكتور هان أرسل لبلوران كميات كبيرة من الأموال

Eşyalarını almak için haber yollamış, ben de bunu duydum.
حسنا ، هي أرسلت تريد أغراضها و صادف أني سمعت بذلك

Sonra kızın başını okşamış, ona su vermiş ve kızı yatağa yollamış.
ولقد طبطب على رأسها وأعطاها كأس الماء البارد ولقد أرسلها الى سريرها

- Evet ben de unutmuştum ama Bob bize kart yollamış.
حقا؟ اجل.انا نسيت ايضا لكن بوب ارسل لنا بطاقه هذا جميل

First National'dan Hank Rouse... bu sabah tebrik mesajı yollamış mailime...
هانك روز من فيرست ناتشونال أرسل إلي تهنئة صوتية هذا الصباح.

Bu yazıları Lauren Mackalvey'e email ile o yollamış.
هذه رسائل أرسل بالبريد الإلكتروني إلى لورين ماكالفي.

3 hafta önce sana genç bir adam yollamış.
لقد أرسل فتى شاباً إليكِ قبل حوالي ثلاثة أسابيع

ackie sabah bunu Washington'dan sana yollamış.
جاكي أرسل هذا إليك من العاصمة هذا الصباح

Geçen sefer kaçtığımız için Lexington otelindeki müdür tüm büyük otellere resimlerimizi yollamış.
حسناً, مع السلامة لازال الحظ بعيداً ؟ ,مدير فندق ليكسينجتون أرسل صورنا لكل الفنادق

Buck bana kıçının resmini yollamış.
بك أرسل لي توا ً رسالة إلكترونية تحتوي على صورة مؤخرته

Onlara bir mektup yollamış. Bir mektup göndermek için sıvışmasını hayal edebiliyor musunuz?
لقد أرسلت رسائل , هل رأيتها وهى تتسلل لتفعل ذلك ؟

Görünüşe göre Kolombiya'daki kardeşim bana bir sürpriz yollamış.
يبدو أن اختي من كولومبيا أرسلت لي مفاجأة صغيرة

Clark, biz buraya gelmeden hemen önce e-posta yollamış.
كلارك لقد أرسلت رسالة قبل وصولنا إلى هنا

Dedektif ona ilanın muhtemelen bir Cadılar Bayramı şakası... olduğunu söylemiş ve eve yollamış Onu suçlamıyorum.
و الذي اخبرها انه مجرد مزحة هالوين و أرسلها للمنزل حسنا لا ألومه

- Devam et. Galiba biri size Noel telgrafı yollamış.
نعم اعتقد ان هناك من ارسل لك معايدة الكريسماس

Kim yolluyorsa, belediyedeki bütün kadınlara yollamış.
أيًّا كان هذا الشخص فقد أرسله إلى كل امرأة في الحكومة كاملةً

Asgard'lılar kutuyu almış ve cevap yollamış olmalılar.
لا بد ان الأسجارد حصلوا على الصندوق . و قد أرسلوا لنا هذة الرسالة

Bana aniden kesilen bir mesaj yollamış.
ترك لي ارسالة غريبة وقد انقطعت فجأة اذا ارسلت لك بياناته

Hey Allahım ya. Saçma salak video kasetlerinden birini yollamış.
ياللهول, لقد قام بإرسال أحد أشرطته الغبية إلينا

İki kutuyu da sana yollamış. Belki de bana nasıl ulaşacağını bilmiyor.
قد بعث بالطردين إليكِ، لعلّه لا يعرف كيف يجدني

Calvera casusluk için üç adam yollamış.
ثلاثة رجال أرسلهم كالفيرا للتجسس

Bak Süperstar Gülüşleri bunu bana yollamış.
انظر إلى ما أرسلته لي عيادة الأسنان

233'deki uzaylılar medeniyetleri Goa'uld tarafından yok edilmeden önce uyarı mesajı yollamış olmalı.
احد سكان 233 لا بد انه ارسلها كتحذير قبل ان يدمر الجواؤلد حضارتهم

Hislerden meselelerden, ottan boktan şeylerden bahseden bir dallamayı yollamış!
لقد أرسلك أنت أحمق ، لاقيمة له ، يرغب بالتكلم عن المشاعر والأشياء العالقة والهراء

Sokaktan bir tane kaçırıp bileğine kırmızı kurdele bağlamış ve Baltimore Sun'a fotoğrafını yollamış.
اختطف أحدهم هذا الصّباح ربط شريطا حول معصمه وأرسل الصور (لصحيفة الـ(صن

Adama saçını yollayarak işte bir nevi kokunu falan yollamış oluyorsun.
أرسلْه شَعرَ؟ غربة، حقّ؟ نعم، وبعد ذلك أرسلَ a باقة صورِ سافرةِ منّي على الإنترنت،