"yollarımızı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طرقنا
• سنفترق
• كلٌّ في طريقه
• أفترقنا

Fakat yeni teknoloji, bu modelleri azaltmaya yardımcı olabilir, yollarımızı daha güvenli, günlük seyahatlerimizi daha etkili hâle getirebilir ve havayı temizleyebilir.
ولكن من الممكن أن تساعد التقنيات الحديثة على تقليل هذه الأنماط، وجعل طرقنا أكثر أمانًا، وتنقلاتنا اليومية أكثر كفاءةً، وهواءنا أكثر نقاءًا.

Jerry Jerry'liğini yapıyor... sonuç olarak yollarımızı ayıracağız... ama yıkıldığım hakkındaki dedikodular çokça abartılıyor.
أوه، جيري هوه جيري. ونحن نذهب طرقنا المنفصلة، لكن إشاعات موتي مبالغ جدا.

Onlara kendi yollarımızı kurduğumuzu insan, kalbi ve aklıyla bir yola baş koyduysa bu dünyada hiçbir şeyin imkansız olmadığını öğreteceğiz!
ولكننا سنعلمهم بأننا نصيغ طرقنا الخاصة ولا شيء في هذا مستحيل عندما يجتمع القلب والعقل فيه

Şimdi şu içine düştüğümüz durumu çözelim ve yollarımızı ayıralım yine, tamam mı?
دعنا ننتهي من هذا الوضع أولاً وبعدها سنفترق مرة أخرى؟

Öyleyse şafak vaktinde nihayet yollarımızı ayıracağız.
عند بزوغ الفجر .. سنفترق أخيراً

Evet, en yakın, en yaşlı, en çılgın, en ırkçı, en yaşlı, ihtiyar ve çılgın arkadaşımızla yollarımızı ayırdık ve geri dönmeyecek.
نعم, نحن أفترقنا مع أعز, أكبر, أجن, الأكثر عنصرية,أكبر أعجز, أجن صديق, وهو لن يعود.

Bu şey her neyse, tüm yollarımızı kesmiş.
أينما كان هذا، فإنه قد حال بيننا وبين كل طرقنا

Görünen o ki kader.. ..yada siktiğimin kötü şansı yollarımızı bir kez daha kesiştirdi.
كأنه يبدو القدر أو حدث عرضي أو مجرد حظ عاثر لتتعارض طرقنا مرةً أخرى.

yollarımızı ayırmak zorunda kaldık
لدينا طرقنا المنفصله الان

yollarımızı ayırdık.
افترقت طرقنا

Ve sonra da sen, ben ve Kellerman yollarımızı ayıracağız.
(ثم بعدها أنا و أنت و (كيلرمان سنفترق

Kızılderili bölgesinde yollarımızı ayırdık.
أفترقنا بالطرق في الأراضي الهندية