"yorgan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لحاف
• اللحاف
• بطانية
• الألحفة
• البطانيات
• بلينكن

Ve bana ne düşündürüyor biliyor musunuz, biraz rahat ve pofuduk gibi; bir yatağın üstüne serilmiş yorgan gibi.
وتعرفون ما الذي تجعلني أفكر به هو أنها نوعاً ما دافئة ومنتفخة كما لو أنها لحاف منتشر على سرير

yorgan getirsem olur mu, Rae, uyku tulumum yok da.
هل يمكنني أن أستعير لحاف راي ليس لدي كيس نوم

Anna'nın yorgan dikme hakkında söylediği gibi: "Parçaları dikkatle seçmek gerekir.
وكما تقول آننا عن صناعة اللحاف "عليك أن تختار الأجزاء بعناية"

Bu yorgan çok ince. Üşüteceğimi biliyorum.
هذا اللحاف رفيعٌ جداً، إنني متيقّن من أنني سأُصاب بنزلة بـرد

Eski bir yorgan yüzünden Lilly'nin cildi kızarmış.
أصيبت ليلي بطفح جلدي الآن بسبب بطانية قديمة ما

Kendimi bildim bileli büyükannem ve arkadaşları hep birlikte yorgan dikerlerdi.
على قدر ما أستطيع أن أتذكر كانت جدتى و مجموعة من أصدقائها جزئا من فريق يعمل فى صناعة الألحفة

Bir yorgan, birkaç yastık ve, şey, bir lamba daha
وجدت بعض الوسائد وبعض البطانيات و ... و مصباح آخر

Grasse yorgan grubu yeni bir yorgana başlamaya hazırlanıyordu.
كان فريق مدينة جريسى لتطريز الألحفة هناك مجتمعين من أجل صناعة لحاف جديد

Hepsini saklamıştım. Ondan iyi yorgan olur diye düşündüm.
ابقيتهمجميعاً، أعتقد أنهم قد يكونوا لحاف جيد.

Hatta en iyisi maçı boşverip yorgan dikelim ya da birbirimizin saçını yapalım.
الأفضل من ذلك أن نترك المباراة و يمكننا جميعاً أن نصنع لحاف و ننسجه لبعضنا البعض

Amigo-kızların emeklerini kutsaması için bir yorgan dikebiliriz.
أوه، أنا يمكن خياطة معا لحاف روح لالمصفقين، أن يبارك لهم في مساعيها.

İstersen dolapta bir yorgan daha var.
وهناك لحاف آخر في خزانة إذا كنت في حاجة إليه

Nenemin ben çocukken yaptığı bir yorgan.
لحاف أعدته لى جدتى عندما كنت صغيرة

Gördüğün gibi, esasında yorgan masrafım Aristo modeli kaz tüyü bir giysi.
كما ترى، اللحاف الذي اشتريته هو معطف أرسطو من ريش الأوز.

Hepsini yorgan iğnesi gibi birşeyle birbirine dikmiş.
لقد أخاطهم جميعهم مع بعضهم مثل نوع من اللحاف

"Nehir kıyıları boyunca uzanan incir ağaçlarının diplerine nasıl bir yorgan seriyorsun."
اللحاف الذى تفرشه اسفل أشجار البنيان وعلى شواطئ الانهار

Bu yorgan gürültünün duyulmasını oldukça engelliyor bunu Bose'da satabilirler.
هذا اللحاف يحجب الكثير من الضوضاء "عليهم بيعه في "بوس

Çift astarlı yorgan istemiyorum.
بطانية حرارية، لَسَت بِحاجةٍ إلى ذلك

Bi' yorgan daha alabilir miyim?
هلّ بالإمكان أن أحصل على بطانية أخرى؟

Herkes yorgan ustası Anna'ya hürmet eder.
يطيع الجميع آننا فهى ربة عمل صانعو الألحفة

Sana daha fazla yorgan al demiştim.
هل كان لديك لشراء البطانيات.

yorgan getirdim.
لدي المزيد من البطانيات.

"Yastık, yorgan ve Hamza bir gece
أنهم (وينكن) و (بلينكن) و(نود)؛