"yorgunum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنا متعب
• مرهق
• أنا متعبة
• مرهقة
• متعبه
• تعبت
• مُتعبة
• مُتعب
• تعبة
• منهكة
• تعب
• مُرهق
• التعب
• متعبٌ
• أَنا مُتعِبُ

O kadar Yorgunum ki, bunun mantıklı olup olmadığını bile bilmiyorum.
أنا متعب للغاية، لدرجة عدم معرفتي إذا كان هذا يبدو منطقياً

O kadar yalnızım ki seninle konuşmak gerçekten çok iyi gelirdi ama bunun için bile fazla Yorgunum.
أسمعي، كنت وحيدًا لدرجة سأكون سعيدًا في التحدث مع أحد، لكني مرهق من هذا.

Sadece şimdilik. Melanie, çok Yorgunum, eve gitmeliyim.
أنا متعبة جد اً يا ميلاني يجب أن أعود إلى المنزل

Lütfen beni sorguya götürmeyin. Çok fazla Yorgunum.
أرجوك لا تأخذني إلى المحقق إني مرهقة للغاية

Çok Yorgunum. Hiç mutlu değilim. Bir an bile mutlu olmadım ben.
انا متعبه جدا انا لست سعيده قليلاً انا لم اكن سعيده ابداً

- Sıkıca sarmala, soğuk alacak! - Hadi gidelim! Yorgunum.
غطيها جيدا والا اصابها البرد هيا نذهب لقد تعبت

- Yardım etmeni istiyorum. Çok Yorgunum. - Peki efendim.
اريدك ان تساعدينى, إنى مُتعبة جدا حاضر سيدتى

Sen benden daha iyisin. Benim canıma okudun. Çok Yorgunum.
أنتِ أكبر مني، ولقد تغلبتِ علي، أنا مُتعب

- Ben de. O kadar Yorgunum ki, yorgun olduğumu söylemek bile çok yorucu.
أنا متعب حقّاً، إنّه لمن المُجهد أن أقول ذلك.

Yorgunum, ben gelmesem olur mu?
إذا هل تمانع أن أبقى فى البيت ؟ أنا متعب هذه الليلة إلى حد ما

Çok Yorgunum. Ama artık buradayım, o yüzden kalmam gerek.
أنا متعب قليلاً، ولكن بما أني جئت فلا بد أن أبقى

Bir şey olduğu yok, Yorgunum, hepsi bu.
لم يحدث لي شيء أنا مرهق فحسب ، هذا كل ما في الأمر

Daha fazla devam edemeyeceğim hayatım. Çok Yorgunum. Gerçekten çok Yorgunum.
لا يمكنني مواصلة فعل هذا أنا مرهق، مرهق للغاية

Sen git Karen, ben Yorgunum, düzeltmem gereken kâğıtlar da var hem.
اذهبي أنت ، كارين أنا متعبة ، ولدي أوراق لأصححها

Yeter artık, Yorgunum sabah altıdan beri Ayaktayım, hepsi bu.
لنتوقف عن هذا . أنا متعبة لقد كنت اعمل منذ السادسة صباحاً

Çok Yorgunum ama yine de şimdi bana sahip olabilirsin.
بالأحرى أنا مرهقة لكن باستطاعتك أن تأخذني الآن

Hemen hazırlanacağız. Siz gidin. Ben çok Yorgunum.
سنستعد للذهاب الآن إذهبوا ,أنا مرهقة جداً

Şimdi ben Yorgunum, sen kızgınsın, ben de kızıyorum.
أنا متعبه, أنت مجنون, وأنا أصبحتُ مجنونه

Çok Yorgunum, tahmin yürütemem. Suçlamalarından bıktım.
أنا متعبة جدا لأخمن لقد تعبت من إتهاماتك لى

Ya beni dolandır, ya da benimle evlen Shakes. Başka her şey için Yorgunum.
أسرقنى أَو تزوجنى، شاكيس أنا مُتعبة جدآ لأى شىء آخر

Biraz Yorgunum. Heyecanlıyım, biraz minnetarlığı hak ediyorum.
أنا مُتعب قليلاً،ومرهق قليلاً وأعتقد بأنني أستحق القليل من التقدير

- Hayır. Gerçekten Yorgunum. Tüm gece çalıştım.
كلا, أنا فعلاً تعبة, عملت طوال الليل وعليّ الوصول إلى المنزل

Şey, bugün, böyle bir şey istemiyorum. Yorgunum. Prova çok zor geçti.
حسناً ، إننى اليوم غير مستعدة إننى منهكة ، إن البروفات شاقة

Sadece biraz Yorgunum. Uçak yolculuğu, bilirsin.
إنه مجرد تعب بسيط، ارهاق سفر، كما تعلمين

Yorgunum, ...ve ölümleri bana pek az keyif verecek.
.. أنا مُرهق وموتهم سيجلب لي القليل من البهجة

Oh, öyle Yorgunum ki. Bir adamın kaçışının da sonu vardır.
انا فى غاية التعب هناك حد يتوقف عنده ركض المرء

Bütün geceyi ormanda geçirdiğim için ben de bayağı Yorgunum aslında.
انا متعبٌ ايضاً ، مارأيكَ في ان اقضي الليلة في الغابات

Uzun bir yoldan geldim, Yorgunum... ve açım.
أَجيءُ مِنْ بعيداً، أَنا مُتعِبُ وجائعُ.