"yunusu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الدولفين
• الدلافين
• دولفين
• دلفين
• دولفيناً
• الدلفين
• الدلفينة

En iyisi önce yunusu öldüreyim ki onu ikiniz de görün.
أعتقد أننى سوف أقتل الدولفين أولا لا أريد أن أضيع عليكم هذة اللحظة

Aman tanrım. Buluşmadan önce yunusu kırbaçlamıyor. Sen deli misin?
يا إلهي، إنه لا يضرب الدولفين قبل أي موعد غرامي كبير.

Bunu, baltayı alıp bir grup yunusu parçalamak gibi düşünebilirsin.
قد تقوم بحمل فأس وتقوم بتقطيع عائلة من الدلافين

Yüzlerce yunusu, bu şekilde koya doğru sürüyorlar.
هناك عدة آلاف من الدلافين تُقاد إلى الشاطئ

Ganj nehir yunusu da, birkaç yüzlük bireyiyle artık had safhada soyu tükenme tehlikesi altında olan türlerden biri
الحيوانات مثل دولفين نهر الغانج والذي يقطن الى الشمال قليلا وكما أنها معرضة للخطر.

Bir yunusu havuzda yalnız tutmak USDA kurallarına aykırı değil mi?
أليس يتعارض إبقاء دلفين لوحدة بالمسبح مع قوانين وزارة الزراعة الأمريكية؟

Bir an için, Fransızca dersi veren bir ördeği, kara delik etrafındaki yörüngede yapılan bir masa tenisi maçını, bir ananası burnunun ucunda tutan bir yunusu düşün.
تخيل لثانية، أن هناك بطة تُدرّسُ الفرنسية أو مباراة كرة طاولة في مدار ما حول الثقب الاسود، أو دولفيناً يوازنُ حبة أناناس.

Bu bir atkı oyuncak. Görsel ve işitsel sinyali göstermek için, yunusu klavyeye yönlendirmeye çalışıyorum.
هذا وشاح لعب، وأنا أحاول أن أجذب الدلفين عبر لوحة المفاتيح، لأريها الإشارة المرئية والصوتية

yunusu yeniden eğiteceğiz ve buradan götüreceğiz.
سنعيد تدريب الدلفينة وننقلها من المنطقة, وسأتولى ذلك

Hayır. Jenny, şu akvaryumdaki yunusu görüyor musun? Bart'tan uzak olduğu için ürkek görünüyor?
لا, جيني هل ترين كيف يخاف الدولفين من بارت؟

İşte tam o sırada birden bire gözümüze çarpan suyun içindeki o zavallı yunusu gördük.
وبعدها مباشرة، سِرنا إلى حافة المياه ورأينا ذلك الدولفين المسكين

yunusu olmayan yunus eğitmeni mi olurmuş?
لا يمكن أن ترحل مدّربة الدولفين من دونِ دولفين

Tamam ama bu yine de yunusu açıklamıyor.
حسناً ، ما زال هذا لا يُفسر أمر الدولفين

Yani beyaz Pasifik yunusu.
مثل الدولفين الباسيفيكي الأبيض الجانب.

Bu yunusu öldürebilirim.
سوف أقتل هذا الدولفين

Yeni tanımlanan bu nehir yunusu yalnızca buraya özgüdür.
نوعيه تم التعارف عليها حديثاً من الدلافين النهريه والتى لا توجد بمكان اخر

Burada, Brezilya'nın sel basmış ormanlarında ekip yeni keşfedilmiş bir nehir yunusu türünün izini sürüyor.
هنا في الغابات المغموره بالمياه في البرازيل الفريق على أثر أحدى الانواع المكتشفة حديثاً من الدلافين النهرية

Ama hâlâ bir yunusu vurduğunu düşünüyorum.
ولكن لا زلت أظن أنك قتلت دولفين!

Peter, kapının önünde duruyor ve o yunusu bu zıpkınla öldürmeyi umuyorum.
بيتر، وأنا أقف هنا في شرفة منزلك الأمامية، على أمل أن قتل دلفين مع هذا الحربة.

Bir sabah yanımda kamera yokken, ...teknedeki iki kişinin, bebek bir yunusu tekneye alıp, boğazını kestiklerine şahit oldum.
...في أحد الأيام، لم أكن أحمل كاميراتي ...فرأيت بعض الرجال في القارب أخذوا دولفيناً صغيراً، وقطعوا عنقه

(Thompson) yunusu kurtarmak için ne tür planları olduğunu sorduk. Doktor Harker şöyle dedi:
"حين سئل عما ينوي فعله لإستعادة الدلفين "كانهذاتعليقالدكتور"هاركر"

Ama, eğer donanma yunusun öldüğünü söylüyorsa, o zaman yunusu ölmüştür.
لكن إن قالت البحرية إن الدلفينة قد ماتت, فذلك ما حدث شكراً