| yuvaların çoğu yırtıcılara kurban gitmiş durumda, ancak klan en azından baskın çiftin yuvasının güvenliğini sağlamış. | Open Subtitles | سقطت كثير من الأعشاش ضحية للضواري لكن على القبيلة أن تتأكد من بقاء عش الزوج المهين سليما |
| Falcımız bu eseri yuvaların yerini tespit etmek için kullanacak. | Open Subtitles | الرائي الخاص بنا سيستفيد من تحديد بقايا الأعشاش |
| Nereye gittiğini görmek istemiyorum avlanan diğer kuşları ve diğer yuvaların... | Open Subtitles | لا أريد أن أرى أين تذهب، وما الطيور المُفترسة الموجودة بالخارج، وما الأعشاش الأخرى... |
| Ama nüfuslari azalıyor, Bu araştırmalara başladığım 1987'den beri Aktif olan yuvaların sayısı yaklaşık olarak %21 oranında azaldı. | TED | ولكن عددهم مازال في تناقص و قد تناقص بشكلٍ كبير نوعاً ما لتصل النسبة إلى 21% منذ عام 1987 حين بدأت في إعداد هذه المسوحات من حيث عدد الأعشاش النشطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 