| Birlikte bir içki içelim. Buranın hala yuvan olabileceğine seni inandırmama izin ver. | Open Subtitles | تناولي معي شرابًا، اسمحي لي بإقناعك أن هذا ما يزال وطنك. |
| Orası hâlâ yuvan mı sence? | Open Subtitles | أحقاً ؟ أأنت واثق من أنه مازال وطنك ؟ |
| - Burası senin yuvan. | Open Subtitles | منزلكم |
| "Senin yuvan." | Open Subtitles | "منزلكم" |
| Buy More senin yuvan olabilir ama benim değil. | Open Subtitles | نعم ربما تكون موطنك ولمكنها ليست موطني |
| - Burası senin yuvan! | Open Subtitles | -هذا المكانُ هو دياركِ . |
| Yeni yuvan... istiyorsan tabii. | Open Subtitles | موطنكَ الجديد إذا كنت تريد ذلك |
| Orası senin ait olduğun yer. Orası senin yuvan. | Open Subtitles | إنه حيث تنتمي، إنه موطنكِ. |
| Burası senin yuvan. | Open Subtitles | هذا هو وطنك. |
| Senin yuvan. | Open Subtitles | )، هذه البلدة وطننا) -بل إنها وطنك . |
| yuvan... | Open Subtitles | ...وطنك |
| "Senin yuvan." | Open Subtitles | "منزلكم" |
| "Senin yuvan." | Open Subtitles | "منزلكم" |
| "Senin yuvan." | Open Subtitles | "منزلكم" |
| Defiance senin yuvan değil. | Open Subtitles | ديفانس ليس موطنك |
| Burası senin yuvan değil. | Open Subtitles | هذا ليس موطنك |
| Orası yuvan artık. | Open Subtitles | إنه موطنك الآن |
| - Burası senin yuvan! | Open Subtitles | -هذا المكانُ هو دياركِ . |
| Yeni yuvan... istiyorsan tabii. | Open Subtitles | موطنكَ الجديد إذا كنت تريد ذلك |
| - Sanki, sanki gerçek yuvan orasıymış gibi. | Open Subtitles | -أنكِ... أنها كانت موطنكِ الحقيقى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 