"zaafı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ضعف
• الضعف
• ضعفه
• ضعفها

Ganyana karşı zaafı vardı ama kaybedince de arkası sağlamdı.
كان عنده أيضاً ضعف لرهان الخيول وقوة لخسارة تلك الرهانات

SSD'lerin ek bir zaafı vardır.
الأقراص ذات الحالة الصلبة لديها نقاط ضعف أيضا

Anlayacağınız, Bayan Wardh'un siyah bir arabası yok, ama her zaman kendisinin kana karşı bir zaafı olmuştur.
ترى، السيدة ورده ما عندها سيارة سوداء لكن عندها دائما ضعف للدم

İnsan zaafı işime gelmiyor değil. Nasıl gelmesin ki?
الضعف البشري ليس أمراً أحبّطه كيف لي ذلك؟

Hastane eğitimi var ve her zaman Downton'a zaafı olmuştur.
إنه متدرب في المستشفى ودائماً ماكانت الداون تاون نقطة ضعفه

Senin tekniğini görmedikten sonra muhtemelen senin saldırının onun zaafı olduğunu farketti ve ikisini birden
وبمشاهدتها لأسلوبك , أدركت أن أسلوب قتالك هو نقطة ضعفها ومعركة اثنان ضد واحد

Belki de biz erkeklerin sizin gibi güzel kadınlara bir zaafı vardır.
ربما يكون لدي ضعف اتجاه امراه حسناء مثلك

Mutlaka bir zaafı vardır.
هناك أصبح لكي يكون بعض الضعف أو ضعف في مكان ما.

Ama Senatör Geary'nin bir zaafı var.
ولكن لدى السيناتور جيري نقطة ضعف واحدة وهي فتيات النداء

Annenin babana karşı olan zaafı planlarımızı olumlu yönde etkiledi.
مع العالم الهالك ضعف والدتك تجاه والدك .. أدي إلي مساهمة إيجابية في خططنا

Babamın pahalı, egzotik yerlere karşı bir zaafı vardı.
أبي كان لديّه ضعف للمواقع، الغربية الغالية

Bildiğimiz kadarıyla iki zaafı var: Viski ve kadınlar.
و حسبما نعرف لديه نقطتا ضعف هما الويسكي والنساء

Görünüşe göre, güzel bayanlara zaafı varmış.
كما يبدو أن لديه نقطه ضعف تجاه النساء الجميلات

Kadınlardaki bu zaafı işimizin yararı için kullanmalıyız.
هناك ضعف لدى النساء يجب علينا استغلاله لصالح الاعمال

Fakat sistemin zaafı, mutlak gücü elinde bulunduran tepedeki kişiye bağımlı olmasıydı.
لكن ضعف النظام يأتى من اعتماده التام على شخصية من يصل إلى القمة

Babanın güzel, güçlü kadınlara karşı bir zaafı vardı.
كانت لأبيك نقطة ضعف نحو النساء الجميلات القويّات.

Bu ejderhanın bir zaafı olmalı.
هذا التــنين بالتــأكيد لــديه نقطة ضعف.

Biz fanilerin birçok zaafı vardır.
نحن الهالكون لدينا الكثير من مواطن الضعف

Çünkü senin zaafın onun güçlü yanı onun zaafı da senin güçlü yanın.
حسناً، لأن نقاط ضعفك هي نقاط قوته لكن نقاط ضعفه هي نقاط قوتك

Kaba elleri olan adamlara karşı korkunç bir zaafı var. Yapbozun en mühim parçasını unutuyordum neredeyse.
نقطه ضعفها الرجل الذي يملك يدان قويتان كدت أنسى اهم شيء