"zavallı kadın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المرأة المسكينة
• امرأة مسكينة
• إمرأة مسكينة
• السيدة المسكينة
• المرأة المسكينه
• المرأه المسكينه
• يا للمرأة المسكينة
• امرأة فقيرة
• المرأة الفقيرة
• تلك المسكينة

Üstelik bu zavallı kadın da çok büyük tehlike altında.
وزيادة على ذلك, فهذه المرأة المسكينة فى موقف خطير جدا

Adam'ın annesi hala hayatta olsaydı, ama zaten zavallı kadın tamamen bunaktı.
والدة آدم كانت على قيد الحياة حينها لكن المرأة المسكينة كانت مهزلة

Wilson, 0 zavallı kadın buradan ayrılmamalı.
إطلق الإنذار . تلك المرأة المسكينة لابد الا تغادر المكان هل ستهرب , أيها الطبيب ؟

zavallı kadın aklını kaçırdı ve iki kızını öldürmeyi denedi.
امرأة مسكينة فقدت عقلها وحاولت أن تقتل الطفلتان

Evet, zavallı kadın. Duyduğuma göre hiç umut yokmuş.
نعم، يالها من إمرأة مسكينة سمعت بأنه لا أمل في شفائها

Eğer helikopter 5 dakika içinde burada olmazsa bu zavallı kadın ölür.
إذا لم تتواجد المروحية فى غضون 5 دقائق هذه السيدة المسكينة ستفقد حياتها

zavallı kadın ömrünün geri kalanını kabuslarla geçirecek.
المرأة المسكينه ستعاني من الكوابيس لمدى الحياة

zavallı kadın hayatta ve iyi olduğu için mutlu olmayı deneyebiliriz.
أعتقد أننا سنكون سعداء قليلاً أن المرأة المسكينة على قيد الحياة وبصحة جيدة

zavallı kadın! Artık daha fazla tutamayacak kendini.
المرأة المسكينة لم تستطع كبح رعشتها لفترة أطول

zavallı kadın, evden ayrılacağı için çaresizliğe kapılacaktır.
المرأة المسكينة قد تكون تحاول بيأس الخروج من منزلنا

zavallı kadın, neyle karşılaşacağı hakkında hiçbir fikri yok.
تلك المرأة المسكينة لا تمتلك أدنى فكرة عما هيّ مقبلة عليه.

Herkes bana bakıyordu. Oğlu ölen zavallı kadın.
:الكل ينظر إليّ، ولسان حالهم يقول هذه المرأة المسكينة التي مات ولدها

zavallı kadın hiç donanmaya katılmadı.
تلك المرأة المسكينة لم تكن بالبحرية من قبل

Ama bu zavallı kadın, bu yeteneği henüz iyice öğrenememişti.
-نعم . لكن المرأة المسكينة لم تكن تتحكم بقدرتها بعد.

zavallı kadın.
-يا لها من امرأة مسكينة

zavallı kadın sizin hasretinizi çekiyordu, doğru değil mi Jordan?
إمرأة مسكينة مُتلهفة عليه أليس هذا صحيحاً ، (جوردن) ؟

zavallı kadın. Sen eve git, Harry. Bu işi ben hallederim.
ـ هذه السيدة المسكينة ـ إذهب للمنزل ، هارى ، سأتولى الأمر

zavallı kadın konuşamıyor yoksa siktirip gitmenizi söylerdi. Ama ben söylerim.
المرأة المسكينه لا تتحدث لذا لا تستطيع ان تخبركم ان تغربوا ولكني استطيع

zavallı kadın çok çekiyor diye düşünürdüm.
لذلك لن يتم ضبطها وهي غير واعيه وأنا اعتقدت, حسنا هذه المرأه المسكينه قد رأت الكثير.

zavallı kadın.
يا للمرأة المسكينة

zavallı kadın yalnızca üç yıl evli kaldı ve çocuksuz öldü.
كان متزوجا امرأة فقيرة بالكاد ثلاث سنوات ومات بتر.

zavallı kadın,ailesine yemek alacak tek kuruşu yokmuş.
المرأة الفقيرة ليس لديها بنس واحد لاطعام عائلتها

Sonra zavallı kadın bunu iş olarak yaptığını anladı mı?
في أي مرحلة اكتشفت تلك المسكينة أنك كاتب مبتذل فاشل؟