"zehri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السم
• السمّ
• السموم
• السُم
• سُم
• بسم
• لسم
• مبيد
• السامة
• للسموم
• للسم
• القضيه حسمت
• سمُ
• سمّم
• بالسم

Ve eğer yolumuza çıkan mutant olursa, bu zehri onlara karşı kullanacağız.
و اذا وقف اي متحولين في طريقنا سوف نستخدم هذا السم عليهم

Cezası kesildiğinde görünüşe göre zehri yutmuş ve mahkemede yere yıkılmış.
وبعد إصدار الحكم عليه قام بأخذ السم وإنهار ميتاً في المحكمة

İyi miyim neyim? Aynı zehri, görevlileri devre dışı bırakmakta da kullandım.
هل أنا جيدة أم ماذا ؟ نفس السم الذي إستخدمته مع الطاقم

Bazen sihirler yılan ısırığı gibi olur. Panzehiri zehri kullanarak yaparsın.
التعويذات أحياناً كلدغات الأفعى يمكن أنْ تصنعي علاج السمّ مِن السمّ

Nörotoksik zehri doğadaki en etkili zehirlerden biridir.
فسمها يعتبر الأقوي تأثيرا من بين جميع السموم

Afrika kökenli Kara Mamba yılanının zehri çok güçlü bir nörotoksindir.
تم أخذ السم من أفعى المامبا الإفريقة إنه سم عصبي قوي

Sebebiyse zehirleniyorlar. İnsan ve vahşi yaşam arasındaki savaştan dolayı zehirleniyorlar. Doğayla iç içe yaşayan topluluklar bu zehri yırtıcı hayvanları zehirleri için kullanıyorlar. Sonuçsa, akbabalar mağdur oluyor.
والسبب أنها تتعرض للتسمم، والسبب في تعرضها للتسمم أن هناك صراعا بين الإنسان و الطبيعة. فالمجموعات القروية تستخدم السم لاستهداف الحيوانات المفترسة، لكن في المقابل، تقع النسور ضحية لذلك.

Son dizeyi söyledikten sonra, zehri önlem olarak bir bıçakla çıkarmaya çalıştı.
بعد أن نطقت بالسطر الأخير، حاولت عزل السم وإخراجه بسكين لكي يكون القطع دقيقاً.

14 kız, zehri içerek acılarını sonlandırmaya karar verdi.
قررت الفتيات الـ 14 إنهاء معاناتهن بشرب السم.

Kaçan solucanın da zehri birikecek zamanla.
أما الدودة التى هربت فستولد السم فى الوقت المناسب

Bu yüzden zehri odasına koyup onu ölüme yollamak istediniz.
لذا وضعتِ السم في غرفتها، وأرسلتيها لحتفها؟

Siz dangalaklar bu zehri içmeyin diye.
كي أمنعكم أيها الحمقى من شرب هذا السم, هذا هو السبب

Birisin odasına girip ve zehri uyku ilacının içine koyduğunu düşünüyorlar.
انهم يعتقدون أن احداً ما دخل إلى غرفتها و وضع السم بدل المنوم

Onu zehri almak için ustalıkla kullanmış.
قام بإستخدامها بشكل مبدع عندما أخذ السم من الصيدلية

Muskaviç'i öldüren, Reese'in kullandığı zehri biliyordu.
مهما كان الذي فعله موسكافيتش, انه يعرف السم الذي استخدمه ريس.

Kuzco için zehir Kuzco'yu öldürmek için özenle seçilen zehir Kuzco'nun zehri.
, السم من أجل كوزكو , السم المختار خصيصاً لقتل كوزكو . سم كوزكو

Viski zehri öldürmez, aksine zehrin kalbine daha hızlı ulaşmasını sağlar.
فالويسكي يزيد من سرعة تدفق السمّ في الدمّ إلى القلب بدرجة كبيرة

zehri bulmak için kusursuz bir yol bulduğuna kendini inandırdı.
لقد إقتنع بأنة وصل الى طريقة مضمونة لكشف السموم

Bu daha da kötü yapar, zehri kan akımına karıştırır.
فذلك سيزيد الأمر سوء, لأنه سيطلق السُم في مجري الدم

Bu türün zehri, bir insanı öldürmeye yetecek güçtedir.
سُم هذا النوع فعّال بشكلٍ كافٍ .لقتل إنسان

Hepimize bir iyilik yapıp, içini fare zehri ile doldurabilirim.
لِمَ لا اسدي لنا جميعاً خدمة بملئ الحاوية بسم الفئران؟

Örnekten alınan sonuçlara göre yaban Brezilya örümceği zehri.
جاءت عينة مرة أخرى من موقع الحقن كما تجول البرازيلي لسم العنكبوت.

Büyük ihtimal, bir çeşit böcek zehri.
هو على الأغلب مبيد حشري

Kurt zehri ve kutsal devedikenlerini aynı rafta tutamazsınız.
لا يمكنكم وضع الأعشاب السامة و المقدسة في رف واحد

Üç denizciyi öldürmek için gereken zehri ondan aldın.
مما يمنحك الصلاحية للسموم التي إستعملت لقتل ثلاثة جنود بحرية.

Taze olursa ve doğru zamanda alınırsa zehri yok edebilir.
إذا كان طازجاً وأخذ في الميعاد إنه كان قادر أن يتصدّى للسم

zehri alalı çok oldu.
القضيه حسمت منذ فترة طويلة

Yemeğine fare zehri koyalım.
لما لا نضعُ له سمُ فئران؟

Kim koydu zehri?
‫من سمّم الطعام؟

Sinornithosaurus'un zehri, öldürebilir çıktı.
اتّضح أن السينورنيسوصور يستطيع القتل بالسم