| Zemin kat çekirdeğin yaşadığı yerdi, elektronlar üst katlara yerleşmişti. | Open Subtitles | تسكن النواة في الطابق الأرضي بينما تشغل الإلكترونات الطوابق الأعلى |
| Zemin kat çekirdek, üst katları artan bir şekilde dolduran elektronlar... | Open Subtitles | النواة هي الطابق الأرضي و تملأ الإلكترونات الطوابق اللأعلى تباعاً |
| Zemin kat, arka taraf ve manzara yok. | Open Subtitles | في الطابق الأرضي وفي الجهة الخلفية لا مطلات |
| Doğu kanadı, Zemin kat. Olduğunuz yerden 90 metre ilerde. | Open Subtitles | من الناحية الشرقية الطابق الأرضي حوالي 100 ياردة من مكانك الحالي |
| Muhtemelen deniz seviyesinin 3,000 metre üzerindeyiz fakat bugün bulunduğunuz bu yer Zemin kat. | Open Subtitles | نحن قَدْ نَكُون 0,000 1 قدمَ فوق مستوى البحرِ... لكن هذا الطابق الأرضي ألذي انتم ' فيه اليوم. |
| "Normal insanlar. Zemin kat lütfen." Hayır. | Open Subtitles | ركاب عاديين، الطابق الأرضي من فضلك" كلا" |
| Efendim... blok-2, Zemin kat... | Open Subtitles | ..سيدي.. المبنى 2 الطابق الأرضي |
| Zemin kat partnerin gelmiş sanırım. | Open Subtitles | يبدو أن صحبة الطابق الأرضي قد وصلت |
| Bu faal bir Zemin kat. | TED | ذلك الطابق الأرضي النشط. |
| Zemin kat lütfen. -Şunu bilmeleri ge... | Open Subtitles | الطابق الأرضي من فضلك |
| Evet ama Zemin kat. | Open Subtitles | لكنها في الطابق الأرضي |
| Zemin kat köşedeki oda. | Open Subtitles | الطابق الأرضي .. |
| Zemin kat köşedeki oda. | Open Subtitles | الطابق الأرضي .. |
| Zemin kat. Geniş bir koridordayım. | Open Subtitles | الطابق الأرضي أنا فى وسط رواق |
| - Valeri, Zemin kat. | Open Subtitles | -فاليري", الطابق الأرضي" |
| - Proietti, Zemin kat. | Open Subtitles | -بروييتّي", الطابق الأرضي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 