"zombiler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الزومبي
• زومبي
• الكسالى
• الزومبى
• زومبى
• الموتى الأحياء
• للزومبي
• الزومبيون
• زومبيز
• كزومبي
• متحولون
• سائرون
• بالزومبي
• الأحياء الأموات
• الزومبيز

zombiler sevilesi yaratıklar değildi, ama onlardan ölesiye nefret ediyordu.
الزومبي لم تكن أكثر المخلوقات محبة ولكنه كان يكرههم حقاً

Uzaylılar, zombiler ya da Asya'lı küçük hayalet kızlar gibi değiller.
انها ليست كما في افلام الزومبي او المخلوقات الفضائية او الاشباح

D2: Söylediklerinin yarısına katılıyorum. zombiler iletişim kuramıyorlar, orası kesin.
د2: أظن أنّك شبه مصيب. فمن المؤكّد أنّ الزومبي لا يمكنهم التواصل.

Adamım, bir vampir için buradayız sanıyordum, zombiler için değil.
لقد ظننت باننا هنا لأجل مصاص دماء .. وليس زومبي

Ama nasıl bilebiliriz ki, yapay zekâların en iyi değerlerimizi benimseyip sadece bilinçsiz zombiler olup bizi onları insanlaştırmak için kandırmadıklarını?
ولكن كيف نعرف أن هذه الأنظمة تمتلك أفضل قيمنا وليست مجرد زومبي غير واع يلاحقنا لتجسيده؟

Olabilir ama bir şehir bu kadar boşsa genelde zombiler işin içinde olur.
هل يمكن أن يكون، ولكن عادة عندما مدينة يبدو هذا فارغا، تشارك الكسالى أكل اللحم.

Profesörün hesaplarına göre, zombiler size 17 dakikada yetişecekler, yani herkesi geçirmek ve köprünün iplerini kesmek için 17 dakikanız var.
وفقًا لحسابات البروفيسور سيلحق بك الزومبي في غضون 17 دقيقةً فقط لذا، لديك ذلك الوقت فحسب لإيصال الجميع وقطع الحبال

Bunları bu kadar çok okudu ve şimdi aramızda zombiler görüyor.
واحدة من التنبئات الكثيرة ، والآن هو يرى بعضاً من الزومبي بيننا

zombiler genelde insan etini parçalarlar, sökerler bazen de giyerler.
الزومبي يمزق ويأكل اللحم البشري من حين لأخر

Oh, hayır! Uzaylı zombiler dünyaya saldırıyor.
أه لا ، الزومبي الفضائيون يهجمون على الأرض

Hey, uzaylı zombiler, gidip şu yüzükten yüklenin!
أيها الزومبي الفضائيون إنتبهوا لذاك الخاتم

Hızlı zombiler olur mu hiç?
ان أفلام الزومبي القديمة لا أحد سـيخاطر لاعادة انتاجة

- Çünkü zombiler altlarına yapmazlar.
لأن الزومبي لا يَتبوّلُ في ملابسه الداخلية

Aralarına karışmak için. zombiler birbirleriyle dalaşmıyor.
أفعل ذلك للإنسجام الزومبي لا يعبثون مع بعضهم البعض

"zombiler beyin fonksiyonları olmadan otomat hareket ederler." Aynı sen...
الزومبي مثل الأجهزة الآلية، مع" قليل من الوظائف العقلية"، مثلك

Keçiyi canlı görmek istiyorum. zombiler, hatırladın mı?
أريد أن أرى هذا الماعز حي مرة ثانية زومبي ، أتذكر؟

Eğer gerçekten zombiler olsaydı, sizce haberlere çıkmaz mıydı ya da magazin programlarına falan?
لو كان هناك زومبي حقيقيون , ألم تفكروا انهم سيكونون على الأخبار أو على موقع هوليود

Beyinsiz zombiler de Hodges ile aynı şeyi söyleyebilir.
تَعْرفُ، زومبي دماغِ الجائعِ يُمْكِنُ أَنْ يَقُولَ

Nancy, ister inan istersen inanma ama insanlar sokaklarda palyaço zombiler gördüklerini söylüyorlar.
الذعر و'في كل مكان صدقوا أو لا تصدقوا, نانسي, على الأخبار أنا من الناس الذين يرون الكسالى مهرج في الشوارع.

Bazı insanlar derler ki, zombiler dirilen cesetlerdir.
بعض الناس يقولون ان الزومبى هى الجثث التى عادت الى الحياة

Uzaylılar, zombiler ya da Asya'lı küçük hayalet kızlar gibi değiller.
ليست مخلوقات فضائية أو زومبى أو اشباح أحب أفلام الطعن إنها أكثر إخافة

Ya ejderhalar, dev örümcekler, mumyalar, zombiler ve hayal gücümün diğer ürünleri?
ماذا عن التنين, العنكبوت العملاق, المومياء, الموتى الأحياء ماذا عن التهيؤات التى تحدث فى خيالى ؟

Biri zombiler için o kapıyı açık bırakmış.
شخصٌ ما ترك هاذا الباب مفتوح للزومبي

Koca duvarlar, asit yağmurları, zombiler.
الجدار العملاق ، الامطار الحمضيه ، الزومبيون

- zombiler! - Lanet olsun!
*زومبيز*الموتى العائدون للحياع - اللعنه -

zombiler yokmuş gibi davranmak mı?
هل أتصرف كزومبي لا وجود له؟

Dışarıda hareket eden bir şey var. Sanırım zombiler.
هناك شئ يتحرك بالخارج أعتقد أنهم متحولون

Her yerde zombiler var. Bir yerlere gidiyorlar herhalde.
هناك "سائرون" بكل مكان إنهم يهاجرون أو ما شابه

Burada canlı yayında, zombiler tarafından kuşatıldık.
نحن هنا محاطون بالزومبي في بثٍ حي ومباشر على التلفاز.

zombiler rüşvet mi veriyor?
أيقوم الأحياء الأموات برشوتها ؟

zombiler büyükannemi ele geçirmişler!
لقد تمكن الزومبيز من جدتى