"zor şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أصعب شيء
• الشيء الأصعب
• أمر قاسي
• أصعب الأشياء
• أصعب شىء
• أصعب شيئ
• الأمر الأصعب
• اصعب شيء

- Bu gezegende buluduğum sürece yapmak zorunda kaldığım en zor şey.
إنه أصعب شيء اضطررت القيام به في وقتي كله على هذا الكوكب

Bir suçlu için, dünyada yapılacak en zor şey nedir?
ما هو أصعب شيء نفعله في حرب الدلائل؟ لا شيء

Bunun başa çıkmak zorunda kaldığın en zor şey olduğunu söyler miydin?
إذاً,هل تقول أن هذا هو أصعب شيء كان عليك أن تواجهه مطلقاً؟

Bu senin yaptığın en zor şey olacak.
هذا سيكون الشيء الأصعب ,الذي لم تقم بفعله من قبل

İşsizlik, zor şey.
البطالة هي أمر قاسي

Hatta hayatımız boyunca yaptığımız en zor şey olabilir affetmek.
قد يكون أصعب شيء يفعله أحد منا في هذة الحياة

Psikolojik dünyan alt üst olurken en zor şey yeni bir sosyal çevre bulmak ve sosyal dünyanı oluşturmaktı.
عندما يكون عالمك النفسي متحطم أصعب شيء يمكن فعله هو محاولة التواصل ومحاولة بناء عالمك الاجتماعي

Bulutlara baktım ve benim için yapması genelde en zor şey olan şeyi yaptım, hiçbir şey yapmadım.
تأملت في الغيوم، وفعلت أصعب شيء من الممكن ان أفعله عادةً، وهو لا شيء على الإطلاق.

Benim için en zor şey bağımsızlığımı kaybetmek olmuştu.
كان أصعب شيء بالنسبة لي هو فقدان استقلاليتي.

Bazen en zor şey, bir şey yapmamaktır.
أحياناً أصعب شيء لتفعله هو عدم فعل أي شيء

Sürekli birilerinin önüne yemek konuluyor ve burada reddedilmesi en zor şey çıtır ve taze ekmekti.
من كل أنواع الأطعمة خبز ساخن المخبوز تواً ذو الرائحة الرائعة هو أصعب شيء على الشخص

Gerçek ne kadar rahatlatıcı olsa da karşılaşacağı en zor şey bu olacak.
بقدر ماستكون الحقيقة مصدر راحة ستكون أيضا أصعب شيء سيواجهه

Bir rahip oldum, çünkü bunun yapabileceğim en zor şey olacağını düşünmüştüm.
أصبحتُ قساً لأنني أعتقدتُ بأنه سيكون أصعب شيء قد أفعله

Benim alanımda, en zor şey çok geç kaldıktan sonra ailesine yanlış yaptığınızı söylemektir.
في مجال عملي، أصعب شيء هو الشرح للعائلة بأَنْك كُنْتَ مخطئ. بعد فوات الأوان لفعل أي شيء حيال ذلك.

Bizim işimizdeki en zor şey budur.
هذا الشيء الأصعب في وظيفتنا. حسنا؟

Dürüst olmak gerekirse, en zor şey bu, Kate.
إنها الشيء الأصعب, "كيت", لكي أكون صادقاً معك.

En zor şey hayattan uzaklaşmaktı.
الشيء الأصعب هو أن أغير حياتي

Kavga da yapılması en zor şey... kalıcı zarar vermeden, birini öldürmek istiyor gibi davranmaktır..
إحدى أصعب الأشياء التي تقوم بها في معركة هو أن تبدو وكأنك تحاول أن تقتل شخصا دون أن تسبب ضررا دائما

Yargıç buna kesinlikle izin vermez. Bunula birlikte delilik kanıtlanması en zor şey.
فالقاضية لن تسمح بهذا أبداً , الجنون هو أصعب شىء يمكن إثباته

Bu, şimdiye kadar yapmak zorunda olduğum en zor şey ve umarım anlayışla karşılarsın.
أن هذا أصعب شيئ أضطررت لفعله ، أتمنى أن تتفهم.

Bu da ortadaki şeyi bir duvar, üstesinden gelmesi en zor şey durumuna getiriyor.
إذن فهذا يضع الأمر في المنتصف كعمودٍ طويل، الأمر الأصعب وصولًا إليه:

Ama bu yapacağın en zor şey olacak, ama yapabilirsin, ve yapacaksın annenin ve kardeşinin hatrı için.
ولكن هذا سيكون اصعب شيء ستفعلهِ على الاطلاق لكن يمكنكِ ان تفعليها وسوف تفعلي ذلك من أجل امك ولأخيكِ