| Ön plandaki adam olmanın zorluğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف مدى صعوبة ان تكون عازفاً امامياً؟ |
| Ön plandaki adam olmanın zorluğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف مدى صعوبة ان تكون عازفاً امامياً؟ |
| Bir çocuğu, iyi bir özel okulda okutmanın zorluğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم مدى صعوبة إدخال طفل إلى مدرسة خاصّة جيّدة؟ |
| Ve hep doğru olanı yapmanın zorluğunu... bazıları göremez. | Open Subtitles | لا إختلاف عليه وما لا يراه معظم الناس |
| Bayırın zirvesinde, ...bir araştırmacı bayır tırmanmanın zorluğunu ve yüksekliğini tahmin etmelerini istiyor. | Open Subtitles | و في أعلى المنحدر يسألهم دارس عن مدى صعوبة صعودهم و تقديرهم لدرجة ميل المنحدر. |
| Her şeyi bırakıp gitmenin zorluğunu bilirim. | Open Subtitles | . أعلم مدى صعوبة التخلي عن كل شيء |
| Bunun zorluğunu ancak hayal edebilirim... | Open Subtitles | يصعب أنْ أتخيّل مدى صعوبة ذلك، لكن اسمع... |
| Ve hep doğru olanı yapmanın zorluğunu... bazıları göremez. | Open Subtitles | لا إختلاف عليه وما لا يراه معظم الناس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 