German words and phrases in Arabic-German corpora 112601-112700 | Tarjamaan

The most frequent German words and phrases in Arabic-German corpora (112601-112700)

112601. und ihren öffentlichen
112605. die aufstellung
112609. erfolgen und ihren wünschen entsprechen
112613. verurteilung aller akte
112617. begrüßung der fortgesetzten bemühungen
112621. das den
112625. den prioritäten auf dem
112629. den prioritäten auf dem gebiet des
112633. wird der gesamte wortlaut in
112637. einen bericht über mittel zur festigung
112641. sich verstärkt darum zu
112645. ausreichende ressourcen
112649. eine schwere bedrohung
112653. hinweis auf seine früheren resolutionen betreffend
112657. weist den ausschuss an
112661. den leitern der sonderorganisationen und anderen
112665. die aufmerksamkeit aller
112669. bekundet seine unterstützung
112673. in extremer armut lebenden
112677. hinblick auf die gewährung von hilfe
112681. in voller übereinstimmung mit den in
112685. die auffassungen dieser staaten
112689. erforderlichen ressourcen
112693. wesentlich gefördert werden könnten
112697. kann der generalsekretär

112602. und den medien
112606. erfolgen
112610. und ihren organisationen
112614. verurteilung aller akte der gewalt
112618. sicherheitsrat begrüßt den bericht des
112622. das den prioritäten
112626. das den prioritäten auf dem
112630. das den prioritäten auf dem gebiet des
112634. regimes für den internationalen rechtsschutz
112638. bezeichnet der ausdruck "
112642. erneuter bekräftigung seiner
112646. der zur
112650. eine schwere bedrohung des weltfriedens und
112654. hinweis auf seine früheren resolutionen betreffend die
112658. unter zielerreichungsindikatoren wird
112662. verlangt ferner
112666. zur wiederherstellung dauerhafter staatlicher institutionen
112670. dem er
112674. bezug auf den
112678. die modalitäten für
112682. einklang mit den entsprechenden handelsregeln
112686. die auffassungen dieser staaten zu
112690. mögliche maßnahmen
112694. möglich wirtschaftliche
112698. kann ein

112603. organisationen und den medien
112607. erfolgen und
112611. sonderorganisationen der vereinten
112615. eng mit der europäischen
112619. sicherheitsrat begrüßt den bericht des generalsekretärs
112623. den prioritäten auf
112627. den prioritäten auf dem gebiet
112631. den prioritäten auf dem gebiet des wachstums
112635. der kommission jede
112639. ihren gewöhnlichen aufenthalt
112643. bekundet erneut seine nachdrückliche unterstützung für
112647. hinweis auf seine unterstützung des
112651. hinweis auf die schlussfolgerung
112655. hinweis auf seine früheren einschlägigen resolutionen
112659. unter zielerreichungsindikatoren wird ein
112663. ersucht die monuc
112667. beabsichtigen
112671. auf der straße arbeiten
112675. hinblick auf die änderung
112679. die modalitäten für die
112683. ändern wird
112687. notwendigen gesetzgeberischen
112691. mögliche maßnahmen zur
112695. mögliche unterstützung und hilfe
112699. präsident des sicherheitsrats übermittelt

112604. ihre trägersysteme
112608. und in übereinstimmung mit
112612. seine aufnahme in die vorläufige tagesordnung der
112616. eng mit der europäischen sicherheit sowie
112620. sich schwerpunktmäßig
112624. das den prioritäten auf
112628. das den prioritäten auf dem gebiet
112632. wird der gesamte wortlaut
112636. einen bericht über mittel
112640. ihren gewöhnlichen aufenthalt in
112644. fordert die parteien erneut zur
112648. die radiologischer kriegführung gleichkäme
112652. hinweis auf seine früheren
112656. hinweis auf seine früheren resolutionen und
112660. den leitern der sonderorganisationen
112664. ersucht die führung
112668. ausdruck seiner tiefen besorgnis über
112672. bekräftigung der souveränität
112676. hinblick auf die gewährung von
112680. die modalitäten für die aufnahme
112684. die auffassungen dieser
112688. erforderliche finanzielle und technische unterstützung erhält
112692. verifizierbaren
112696. mögliche unterstützung und hilfe zu
112700. dreiecke