German words and phrases in Arabic-German corpora 475601-475700 | Tarjamaan

The most frequent German words and phrases in Arabic-German corpora (475601-475700)

475601. auf der ebene der mittleren
475605. bei adoptionen das
475609. bei der planung und durchführung aller
475613. bei der bewertung und evaluierung
475617. bei der prüfung der zusammenhänge
475621. bei der durchführung aller aspekte
475625. sobald sie verfügbar werden
475629. wenn die vertreter von mindestens
475633. bei der ausarbeitung oder abänderung des
475637. bei jeder verhängung
475641. dass bei jeder verhängung von
475645. ebene bei der auseinandersetzung
475649. bei der behandlung von
475653. bei der behandlung verwandter berichte
475657. wenn der ausschuss dem
475661. wenn sie von
475665. wenn die afghanische regierung diese
475669. wenn unzureichende antwortmaßnahmen auf
475673. wenn der ausschuss im voraus
475677. wenn sie zu
475681. sofern diese organisationen in dem
475685. wenn die quoten geändert
475689. darf ein vertragsstaat nach seinem
475693. bei inkrafttreten der beiden fakultativprotokolle zu
475697. wenn der verdächtige sich

475602. auf der ebene der mittleren und
475606. bei der aktualisierung der leistungsnormen
475610. ihrer anwendung auf diesen staat
475614. bei der bewertung und evaluierung von
475618. bei der prüfung der zusammenhänge zwischen globalisierung
475622. bei der durchführung aller aspekte des
475626. falls es zu
475630. bei der formulierung von politiken
475634. erforderlichenfalls für das strafjustizsystem
475638. bei jeder verhängung von
475642. der kommission zu berücksichtigen
475646. ebene bei der auseinandersetzung mit
475650. bei der besetzung
475654. zum erfüllungszeitpunkt
475658. wenn der ausschuss dem rat
475662. wenn sie von regierungen
475666. wenn er zu dem schluss
475670. wenn unzureichende antwortmaßnahmen auf nationaler
475674. wenn sie gesetze erlassen
475678. sofern diese
475682. sofern diese organisationen in dem betreffenden
475686. darf ein
475690. bei inkrafttreten
475694. treten und
475698. wenn die verdächtige person sich

475603. nach ablauf dieser
475607. bei der aktualisierung der leistungsnormen mit
475611. in ihrer anwendung auf diesen staat
475615. bei der vorlage des entwurfs des
475619. in die durchführung der
475623. zur durchführung der einschlägigen resolutionen der
475627. falls es zu völkermord
475631. bei der formulierung von politiken und
475635. bei der vorstellung
475639. dass bei jeder verhängung
475643. dass bei jeder verhängung von sanktionen
475647. bei der behandlung der
475651. bei der besetzung freier stellen in
475655. bei der entwicklung und bewertung
475659. wenn klare beweise
475663. wenn sie von regierungen unterstützt
475667. wenn er zu dem schluss kommt
475671. wenn der ausschuss im
475675. wenn sie gesetze erlassen oder
475679. sofern diese organisationen
475683. wenn die erbetene rechtshilfe nicht mehr notwendig
475687. darf ein vertragsstaat
475691. bei inkrafttreten der
475695. sofern sie in
475699. wenn der verdächtige sich in

475604. bei der prüfung des standes
475608. auf die verwirklichung dieser ziele
475612. bei der bewertung und
475616. bei der vorlage des entwurfs des programmhaushaltsplans
475620. in die durchführung der neuen partnerschaft
475624. sobald sie verfügbar
475628. wenn mindestens
475632. bei der ausarbeitung oder abänderung
475636. bei der vorstellung des
475640. kommission zu berücksichtigen
475644. auf einem niveau zu stabilisieren
475648. bei der behandlung der schulden von
475652. bei der behandlung verwandter
475656. bei der entwicklung und bewertung von
475660. wenn klare beweise dafür vorliegen
475664. wenn die afghanische regierung
475668. wenn unzureichende antwortmaßnahmen
475672. wenn der ausschuss feststellt
475676. wenn sie gesetze erlassen oder ändern
475680. sofern diese organisationen in
475684. wenn die quoten
475688. darf ein vertragsstaat nach
475692. bei inkrafttreten der beiden fakultativprotokolle
475696. sofern sie in zusammenarbeit mit der
475700. wenn der verdächtige sich in seinem