Arabic words and phrases in Arabic-Spanish corpora 423901-424000 | Tarjamaan

The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-Spanish corpora (423901-424000)

423901. التوجيه المشتركة بين الوكالات
423905. التوصيات الداعية إلى إنشاء
423909. التوصيات الواردة في الوثيقة
423913. التنمية الاجتماعية والأمن البشري
423917. التي تقع ضمن
423921. التي تمارس الولاية القضائية
423925. التي تقدمها اللجنة
423929. التي تشتريها المنظمة
423933. التي تروج للتمييز العنصري
423937. التي حُددت في
423941. التي تعالج مسائل
423945. التي تهدف إلى تعزيز أمن
423949. التي يحتمل أن تساهم بقوات
423953. التي عليها
423957. التي لم تُعلم اللجنة الثالثة بعد
423961. التي لا تتوخى الربح
423965. التي ليست أعضاء في المجلس
423969. التي قد يكون
423973. التمويل الإسكاني
423977. التنسيق مع الجهات
423981. التمويل المسبق
423985. التمييز ضدهن
423989. التنسيق أو
423993. التنسيق المعنية بالصحة
423997. التقريرين السابقين

423902. التوجيهية أو
423906. التوصيات اللازمة
423910. التوصية بمشروع مقرر بشأن
423914. التنمية المستدامة للمناطق الجبلية
423918. التي تقع في
423922. التي تم الاتفاق عليها في
423926. التي تعمل في مجال
423930. التي تركز على النتائج
423934. التي تسدد
423938. التي خلصت إليها الهيئة
423942. التي تضمنتها
423946. التي يكتسبونها
423950. التي يساعدها
423954. التي لم تصدق على الاتفاقية
423958. التي لا رجعة فيها
423962. التي لا تحتاج إليها
423966. التي ليست طرفا
423970. التي وقَّعت
423974. التماسك والتنسيق
423978. التنفيذ العملي للمعايير
423982. التمويل المتعددة الأطراف
423986. التمييزية والقوالب النمطية
423990. التنسيق الأفضل
423994. التكاملي
423998. التقشف التي

423903. التوصية إلى
423907. التوصيات المقدمة من فريق
423911. التنمية الاجتماعية والاقتصادية المستدامة
423915. التنمية المستدامة للموضوع
423919. التي تكرس التمييز
423923. التي تقدمها إدارة
423927. التي تعنى بها اللجنة
423931. التي ترمي إلى رسم
423935. التي تشكِّل
423939. التي ستصبح أعضاء في المجلس
423943. التي تمر بأزمة
423947. التي يمر بها
423951. التي يستخدمونها
423955. التي لم تمارس بعد حقها
423959. التي لم تشترك
423963. التي لا يوجد
423967. التي هي أعضاء في مجموعة الدول
423971. التي يتعين أن تتخذها المنظمات المشاركة
423975. التمتع الفعلي بحقوق اﻻنسان
423979. التنظيمية والتنظيمية
423983. التمويل والموارد
423987. التكيف الهيكلي والحقوق
423991. التنسيق فيما بين القطاعات
423995. التكنولوجيا العسكرية
423999. التكاليف الإدارية والتشغيلية

423904. التوصيات الثماني
423908. التوصيات المقدمة من فريق المفوضين
423912. التنمية اﻻجتماعية والمجلس
423916. التنمية المستدامة لما
423920. التي تلجأ
423924. التي تقدمها الأطراف غير
423928. التي تفسر
423932. التي ترمي إلى رسم خرائط
423936. التي ستتناولها
423940. التي تضعها الجمعية
423944. التي تمس الطفل
423948. التي يديرها مكتب
423952. التي صدقت على البروتوكول
423956. التي لم تنضم
423960. التي لا تتفق
423964. التي وضعتها منظمة الصحة العالمية
423968. التي قدمها الفريق العامل
423972. التمثيل المتبادل
423976. التمويل التقليدية
423980. التنفيذي الاتحادي
423984. التمييز القائم على أساس العرق
423988. التكنولوجيات ذات الصلة
423992. التنسيق القطاعي
423996. التكامل الاقتصادي في
424000. التكاليف غير المباشرة المتغيرة