"أحر" - Translation from Arabic to German

• heißer
• heißeste
• glühenden
• wärmstes
• Beileid

Ich weiß nicht, wer heißer ist.
أتعلمين، لا أعرف من هو أحر بيننا

- Das ist wie bei Divorce Court. Nur heißer.
فقط أحر هذا ما سيكونه , صحيح ؟

Du, mein Freund, hattest die heißeste Braut überhaupt.
أنت، يا صديقي، وكان العروس أحر من أي وقت مضى.

Die meisten Leute denken, der heißeste Teil einer Flamme ist der weiße Teil.
معظم الناس يظنون أن أحر الأجزاء بالشعلة هو الأبيض منها

Ich bin auf Bewährung draußen, und er sitzt auf glühenden Kohlen, bis entschieden ist, ob jemand angeklagt wird.
كلانا كذلك بشكل ما، على الأقل أنا خارجة بكفالة أما هو فيترقب على أحر من الجمر حتى يقرروا ما إذا كان بإمكانهم رفع قضية ضد أي منا

Ich war den ganzen Morgen auf glühenden Kohlen. Wie lief das Abendessen?
أنتظرك على أحر من الجمر منذ الصباح

Ein wärmstes Aloha, Sir!
أحر ألوها، سيّدي.

Der Sicherheitsrat bekundet den Opfern dieser abscheulichen terroristischen Handlung und ihren Angehörigen sowie dem Volk und der Regierung Iraks sein tiefes Mitgefühl und Beileid.
ويعرب مجلس الأمن عن تعاطفه الشديد ويقدم أحر تعازيه لضحايا هذا العمل الإرهابي الشائن ولأسرهم، وللعراق حكومة وشعبا.

Ziemlich heiß hier im Moment. Nirgendwo ist es heißer als in Chicago im August.
لقد أصبح الجوّ حاراً مؤخراً، ولا شيء (أحر من (شيكاغو) في (أغسطس

Das ist heißer als in der Hölle.
الجو أحر من الجحيم

Morgen soll es sogar noch heißer werden.
وغدا سوف يكون أحر من ذلك

heißer als die Hölle.
أحر من جهنم

Aber es ist der heißeste Tag des Jahres.
لكنه أحر يوم في السنة

Wir sitzen auf glühenden Kohlen.
نحن ننتظر على أحر من الجمر.

Ein wärmstes Aloha, Mr. Kanahele.
أحر ألوها، يا سيّد (كاناهيلي).

Der Sicherheitsrat bekundet den Familien der Opfer sein tiefstes Mitgefühl und spricht den Regierungen Chinas, Finnlands, Kanadas und Österreichs sein Beileid aus.
”ويعرب مجلس الأمن عن أحر تعازيه لأسر الضحايا وعن تعاطفه مع حكومات الصين وفنلندا وكندا والنمسا.