"أحصل" - Translation from Arabic to German

• bekommen
• haben
• mich
• kriege
• brauche
• kriegen
• Ich habe
• bekomme
• hab
• ein
• mal
• noch
• hole
• ich mir
• meine

Wenn ich bekomme, was ich will, bekommen Sie den echten Schmuck.
أحصل على ما أريد ثم تستطيع الحصول على الحلية الأصلية

Ich kann es nicht erwarten, später diese schönen Sachen zu haben.
لا أطيق الإنتظار حتى أكبر حتى أحصل على أغراض جميلة

Ich will eine ganze Wanne voller Trauben und mich mitten rein setzen, bis alle weg sind.
ربما أحصل على حوض ممتلئ بالعنب أجلس بحوض العنب و أتناوله حتى انتهى منه كله

Wenn meine Eltern das hören, kriege ich eine Woche keinen Pudding.
لوعلم والداى بأننى تلقيت إنذارا فلن أحصل على حلوى لأسبوع

Und um das Geld zu kriegen, brauche ich, was Ihr Mann mir stahl.
ولكي أحصل على المال أحتاج إلى أن يعيد زوجك ما أخذه مني

Tollwut. Die hab ich schon. Ich sollte doch diese Woche Grippe kriegen.
إنها جرثومة داء الكلب، يجب أن أحصل على الأنفلونزا هذا الأسبوع

- Unsere Patientendaten sind vertraulich. - Ja, aber Ich habe das Recht dazu.
ملفات مرضانا عالية السرية أنا أفهم ، لكن يمكننى أن أحصل عليه

Also könnte ich vielleicht... eine Arbeit bei der Zeitung oder in Jacksons Portraitstudio bekommen.
لذلك من الممكن أن أحصل على عمل بالجريدة اليومية أو معمل تصوير جاكسون

Nicht mal ein Foto habe ich bekommen, nur herumgetrieben hast du dich.
حتى أني لم أحصل منكِ علي صورة الآن تصاحبين رجال آخرين

In drei Minuten sollte ich eine Bestätigung von dem Mittelsmann haben.
يَجب أن أحصل على معلومات عن الوسيط بعد 3 دقائق

Und ich möchte wirklich gern, den Namen dieses Verdächtigen haben, das könnte dabei helfen, einen Fall zu knacken der diese Abteilung seit 20 Jahren verfolgt.
أجل، حسناً، أودّ حقاً أن أحصل على اسم المُشتبه به، بقدر ما أرى أنّها قد تحلّ القضيّة التي طاردت هذا القسم لـ20 عاماً.

Octopussy, ich hätte gern eine zweite Chance, mich um Mr. Bond zu kümmern...
سيكون من دواعى سرورى أن أحصل على فرصه للإحتفاء بالسيد بوند شخصياً

Der Direktor hat mir gesagt, dass sie mich möglicherweise bald auf Bewährung entlassen.
فقد سمعت من مشرف السجن أنني ربما أحصل على اطلاق سراح مشروط

- Ich kriege immer meinen Mann. - Jetzt warte doch mal...
أنا دائماً أحصل على رجلي .. انتظري ، تمهلي لثا

Habe schon genug zu tun. Wie viele Credits brauche ich noch?
كم مادة علي أن آخذ حتى أحصل على الدبلوم ؟

Nur mit diesem Chip kann ich das verhindern, also tue ich alles, um ihn zu kriegen.
أستطيع أن أوقف هذه الحرب بهذه الشريحة لذلك سوف أفعل أي شيء لكي أحصل عليها

Es ist einfach ungerecht! Du hast zwei Ehemänner, und Ich habe keinen!
هذا ليس عدلا ،حصلت على زوجين وأنا لم أحصل على واحدا

- Hoffentlich bekomme ich die Chance. - Oh, ja, das verspreche ich.
حسنا, آمل أن أحصل على تلك الفرصة أوه, ستحصل عليها .أعدك

Bitte genehmigen Sie seinen Verkauf", dann würden sie sagen: "Was für ein fantastischer Sitz, einwandfrei.
وأود أن أحصل على الموافقة لبيعه سوف يقولون هذا اختراع عظيم ويعمل بشكل جيد

Wenn ich 5 Cents bekäme, jedes mal, wenn ich das höre!
لو أني أحصل على سنتاً بكل مره أسمع بها هذا.

Wenn ich 1 Fisch habe, will ich noch einen anderen, weißt du.
عندما أحصل على سمكة واحدة، سأرغب في واحدة أخرى كما تعلمين.

Warte hier, ich hole meine Sachen.
لماذا لا تنتظرني هنا للحظة كي أحصل على أشيائي؟

Jetzt wo ich mir ein Gesamtbild machen konnte, ist der SSC in bedeutend grossen Schwierigkeiten.
الآن ، حتى أحصل على الصورة الكاملة مقر قيادتكم يصدر نسبة عالية من الكربون

Google und Wikipedia. Ich finde alles für meine Hausaufgaben in diesen zwei Quellen.
جوجل وويكبيديا. أحصل على كل شيء لأداء واجباتي المدرسية من هذين المصدرين.