"أخبرني" - Translation from Arabic to German

• Sagen Sie mir
• sagte
• Erzähl mir
• Sag es mir
• erzählte mir
• mir erzählt
• Sag's mir
• Sagt mir
• hat mir gesagt
• er mir
• sag mir
• erzählen Sie mir
• er erzählte

Ich verstehe nicht ganz. Sagen Sie mir, was ich tun soll.
أنا لا أفهم حقا أخبرني ما الذي يجب علي فعله

Sagen Sie mir: Wenn wir den Kerl kriegen, was wird er bekommen?
أخبرني شيئا واحدا ، إذا أمسكنا بالقاتل ، ماذا ستكسب هي؟

Im Jahr darauf sagte die Freundin: "Du kannst doch die Kurse für Reiseleiter besuchen.
في العام الذي يليه، أخبرني صديقي نفسه أنه بإمكاني أن أتبع دورة تدريبية

Also, Sheldon, Erzähl mir mehr über diese Prinzessin, der ich ähnlich sehe.
إذن شيلدن أخبرني أكثر عن هذه الأميرة التي تقولُ أنني أشبهها

Sag es mir und ich tu's. Lass mich nicht im Stich.
هيا أخبرني... . وستحصل عليه، لكن لا تتنازل عنّي الآن.

Steve erzählte mir von einer Situation wo genau dieser Arzt das medizinische Team anschrie.
لكن ستيف أخبرني عن موقف معين عندما صاح هذا الطبيب في فريق طبي.

Als er es mir erzählt hat, war ich so traurig. Und verängstigt.
كما تعرفين ، عندما أخبرني ، كنت حزينة جداً و مذعورة

Sag's mir einfach. Deutet der Flugschreiber auf irgend etwas hin?
فقط أخبرني هل المسجّلة تشير إلى أيّ شيء؟

Sagen Sie mir nur, wie lange Sie mit meiner Frau schlafen.
أخبرني فقط كم مضي منذ أن كنت تنام مع زوجتي

Deshalb bin ich hier. Sagen Sie mir, was Sie hier brauchen.
هذا سبب قدومي إليك، أخبرني مالذي تريد منّي فعله هناك

Sagen Sie mir nur, dass ich aus versehen keinen "Aus" -Knopf drücken kann.
أخبرني فقط أنه لا يوجد زر إلغاء تشغيل يمكنني الضغط عليه مصادفة

Aber im letzten Akt, nachdem er sie verlassen hat, sagte mein Vater mir:
لكن في المشهد الأخير بعد أن هجرها أخبرني والدي كانت ستقتل نفسها

Komisch. Lou sagte, dass du den ganzen Abend am Telefon hingst.
هذا ظريف, لأن لو أخبرني أنك قضيت الليلة على الهاتف

Ich weiß gerade nicht welche, aber eine sagte, euer Vater wüsste, dass ich heute komme.
لا أدري أي منكما الآن لكن أحدكما أخبرني أن والدكما يعرف أنني سأصل اليوم

Erzähl mir das in fünf Minuten, wenn wir die Ringe des Saturns umkreisen.
أخبرني بهذا بعد خمس دقائق ونحن نحلّق مبتعدين عن حلقات كوكب زحل

Erzähl mir etwas, das ich nicht in seiner Firmenbiografie lesen kann.
أخبرني شيء لا أستطيع قراءته في سيرته الذاتية المتعلّقة بالشركات

Wenn du mich nicht ertragen kannst, dann Sag es mir.
إذا كنت لا تحتمل وجودي هنا أخبرني فقط وسأغادر

Ich traf einen Dozo-Häuptling. Er erzählte mir von seinen magischen Kräften.
فذهبت للقاء أحد زعماء الدوزو. و أخبرني عن قواه السحرية.

Er hat mir erzählt, dass Sie sich großartig machen, die Sache nur lockerer angehen sollten.
هناك نشرة للبحث عنه هو أخبرني فعلا أنك بخير لكنك بحاجة الى الاسترخاء قليلا

Okay, wir wissen beide, dass du es mir erzählen wirst, also Sag's mir einfach.
حسناً, كلانا يعرف أنك ستخبرني لذلك أخبرني فحسب

Und er Sagt mir, dass er auf seinem Tisch ein Foto hat, auf dem ich mitten auf dem Seil eine Taube auf meinem Kopf habe.
وقد أخبرني أنه يحتفظ لي بصورة في مكتبه حينما كنت في وسط الحبل والحمامة في يدي

Bill hat mir gesagt, dass du auch mal so eins hattest.
لقد أخبرني بيل أنك كنت تمتلك سابقا واحدا من هؤلاء

Seid Ihr enttäuscht, dass er mir von Eurem Angebot erzählt hat?
أنتِ خائبة الأمل إلى حدّ ما بأنّه أخبرني عن عرضك؟

Sag' mir was hier los ist. Ich habe dich so oft angerufen!
أخبرني بما يجري بحقّ الجحيم لقد كنتُ أتصل بك طوال اليوم

Dann erzählen Sie mir mal, wie man einen Vampir tötet, mit einem Holzpflock oder mit Silber?
أخبرني بشيء أيها السيد الصيّاد هل تقوم بقتل مصاصي الدماء بعصي خشبية أم فضية ؟