"أخرجي من" - Translation from Arabic to German

• Raus aus
• Verschwinde aus
• Verschwinde von
• Verschwinden Sie
• Gehen Sie
• Steigen Sie aus
• Geh
• Steig aus dem
• Verpiss dich

Raus aus dem Auto, damit ich Ihre Hände sehen kann
أخرجي من السيارة ببطء حتى استطيع رؤية يديك

Raus aus unserem geweihten Land. Euer geweihtes Land?
ـ أخرجي من أراضي عزنا ـ أراضي عزك؟

Verschwinde aus meinem Kopf. Ein dunkler Ort, da willst du nicht sein.
أنتِ، أخرجي من رأسي إنه مكان مظلم، لن يروق لكِ

Dann kauf dir im Knastladen Aspirin. Verschwinde von hier.
إذن إذهبي لشراء الأسبرين من التموينات، أخرجي من هنا.

Verschwinden Sie! Verlassen Sie meine Wohnung! Hauen Sie ab!
أخرجي من بيتي اللعين أخرجي خارج بيتي اللعين

Gehen Sie! Sie dürfen die Schule nicht betreten.
أخرجي من هنا , انت محظورة من اراضي المدرسة

Steigen Sie aus.
أخرجي من السـيارة

Raus aus dem Wagen! Raus aus dem Wagen!
أخرجي من السيارة أخرجي من السيارة

- Raus aus meinem Kopf, du Spitzel.
أخرجي من رأسي أيتها الفأرة الصغيرة

Und jetzt Raus aus dem Auto.
الآن، أخرجي من السيّارة

- Raus aus dem Wagen.
أخرجي من الشاحنة

Mia, Raus aus dem Bad, sonst verschrumpelst du noch! - Ja, ich komme!
مايا) أخرجي من الحمام) ستتحولين إلى خوخ مجفف

- Nun, es war eine verdammt dämliche Idee... und wenn das alles ist, was du zu bieten hast, dann Verschwinde aus meinem Büro.
حسناً , انه كان اقتراحاً غبياً لعيناً وإذا كان هذا كل ما لديك أخرجي من هنا

Verschwinde aus der Stadt, bevor man dich mit Schimpf und Schande vertreibt.
أخرجي من البلدة قبل ان يدهسوك بالقطار

Lass meine Kinder in Ruhe und Verschwinde aus meinem Haus.
أتركي أطفالي و شأنهم و أخرجي من منزلي

Wir können ihn nicht aufhalten. Verschwinde von hier.
لا يمكننا إيقافه أخرجي من هنا

Nimm den Fahrstuhl runter zur Lobby, und Verschwinde von hier.
أخرجي من هنا , اذهبي

Verschwinde von hier.
أخرجي من هنا الآن

Also Seien Sie ein Chirurgin oder Verschwinden Sie zum Teufel.
لذا إما أن تكوني جراحة، أو أخرجي من هنا.

Wenn etwas passiert, Verschwinden Sie, ohne sich umzudrehen.
إذا حدث أي شيء أخرجي من هنا و لا تنظري إلى الوراء

Gehen Sie bitte!
-أنت على مايرام .. -حسناً، أخرجي من غرفتي

Steigen Sie aus. Und zwar langsam.
أخرجي من السيارة ببطء

Du kennst den Plan. Kopiere die Speicherkarte seines Handys und dann Geh raus.
أنت تعرفين الخطة، قومي بنقل بداية بيانات الهاتف ثم أخرجي من هناك

- Nadia, Steig aus dem Auto! - Bleiben Sie im Auto.
ناديا, أخرجي من السيارة أبقِ بالسيارة يا ناديا

Verpiss dich!
اللعنة عليكِ أخرجي من هنا