"أخوات" - Translation from Arabic to German

    • Schwester
        
    • Schwesternschaft
        
    • Geschwister
        
    • Schwestern
        
    • Brüder
        
    Haben Sie keine Schwester, die einen armen Teufel heiraten würde? Open Subtitles هناك توجـد أخوات جذّابات قــد يهتمّـون ببعض الناس الفقراء؟
    - Ihre Schwester? - Aber das ist nicht alles. Sie waren mehr als Schwestern. Open Subtitles كانت إيفلين وباتريسيا أخوات وهذا ليس كل شيء
    Doch leider bist du genau wie sie, eine Schwester bis in den Tod. Open Subtitles ولكن كما يبدو الآن فأنت مثلهن تماما أخوات حتى النهاية
    Nachdem Washington einen Deserteur gefasst hatte... teerte und verband die Schwesternschaft des strahlenden Herzens den Gefangenen... mit höllischen Materialien... und verwandelte ihn damit in eine Kreatur, die als der Ewige Soldat bekannt ist. Open Subtitles عقب قيام واشنطن بسجن واحد من المنشقين جماعة أخوات القلب المشع قامت بتضميد وسكب قطران على السجين بأستخدام مواد شيطانية
    -Du hast wohl keine Geschwister? Open Subtitles انتى ليست لديكى اخوه او أخوات .اليس كذلك ؟ لا
    Es liegt eine Meile hoch und ich bin dort mit zehn Brüdern und Schwestern und zwei sehr liebevollen Eltern aufgewachsen. TED انها ترتفع ميلاً عن سطح البحر ونشأت هناك مع 10 إخوة و أخوات ومع والدين رائعين جداً
    Ich hab keine Brüder, aber vier ältere Schwestern. Open Subtitles لم يكن لي آي شقيق أربعة أخوات أكبر مني
    Sie können drei magische Schwester verbinden, aber nur, wenn wir alle perfekt übereinstimmen. Open Subtitles بإمكانها أنْ تربط ثلاث أخوات ساحرات معاً لكنْ فقط إنْ كنّا نظيرات متطابقات
    Starke Typen haben immer eine kleine Schwester. Oder sie wollen eine. Open Subtitles الرجال الاقوياء دائمًا لديهم أخوات أو أحباب.
    Starke Typen haben immer eine kleine Schwester. Oder sie wollen eine. Open Subtitles الرجال الاقوياء دائمًا لديهم أخوات أو أحباب.
    In letzter Zeit die Schwester von jemandem beschissen? Open Subtitles هل عبثت مع أخوات أي كان مؤخراً ؟
    Wegen der Tänze und der Band. Carlas Schwester wär was für dich. Open Subtitles الرقص والفرقة الموسيقية، كنت ستخرج مع إحدى أخوات (كارلا)
    Er hat eine Schwester in Hongkong. Open Subtitles بأن لديه أخوات يعيشون "في "هونج كونج
    Cara war Rahls fähigste und vertrauenswürdigste Schwester des Strafers. Open Subtitles (كارا) كانت أكثر أخوات "الآجيل" ولاءً و ثقة إلى (داركن رال).
    Charlotte war in die Synagogen- Schwesternschaft gepresst worden. Open Subtitles تم إقناع (تشارلت) بالذنب لتنضم إلى مجتمع أخوات الكنيس
    Schwesternschaft. Open Subtitles أجل , أخوات في أخوية جامعية
    Ashley ist Jurastudentin und ihre drei Kommilitoninnen aus der Schwesternschaft waschen Ihr Auto in Spezial-Outfits für diesen Anlass. Open Subtitles (آشلي) في مرحلة إعداد لدراسة القانون بجامعة (تكساس) مع ثلاثة من أخوات النادي من (دلتا دلتا دلتا) سيغسلن سيارتك أو شاحنتك في الأزياء الخاصة إخترن: "للمناسبة"
    Keine Geschwister. Echt schade. Open Subtitles لا أخوة أو أخوات, والذي هو أمر سيء للغاية.
    Aber wir haben ein Haus und TJ. Bekommt viele Geschwister. Stuart möchte eigene Kinder. Open Subtitles و لكن سيكون لدينا منزل ، و تي جي سيكون لديه إخوة و أخوات
    Schwestern sollten so etwas nicht tun. Open Subtitles أنتما أخوات لا يجب أن يحدث بينكما مثل تلك الامور
    Sie waren mehr sowas wie Brüder und Schwestern als simple Nutztiere. Open Subtitles كانوا أخوة و أخوات أكثر من مجرد دواجن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more