"أرسلني" - Translation from Arabic to German

• schickt mich
• hat mich geschickt
• schickte mich
• mich geschickt hat
• Schicken Sie mich
• Schick mich
• Ich soll
• schickte er mich
• hat mich hergeschickt

Er schickt mich, um mit Euch nach Treu und Glauben zu verhandeln.
أرسلني لأتعامل معكم بحُسن نية، لأنني رفيق لكم من الجزر الحديدية

Der Vermieter schickt mich, um nach dem Leck zu sehen.
المالك أرسلني للتحقق من وجود تسريب مياه في الجدران

John Henry schickt mich. Maximilians Eskorte wird nicht kommen.
سوف لن تكون هناك مرافقة من ماكسيميليان جون هنري أرسلني لاخبرك

Dein Held hat mich geschickt, um den Dienst mit dir zu tauschen.
بطلك أرسلني لكي أتبادل العمل معك أنت على الرحب و السعة

Er hat mich geschickt, um lhre Geheimnisse zu stehlen, aber ich bin hier, um Ihnen seine anzubieten.
لقد أرسلني لسرقة أسراره وها انا ذا أعرض عليك أسراره

Er schickte mich, dich zu finden, weil du uns helfen kannst.
لهذا السبب أرسلني لأعثر عليك لقد قال بأنك سوف تساعدنا

Das ist leider nicht so einfach, weil du derjenige bist, der mich geschickt hat.
سيكون الأمر معقداً قليلاً لأن من أرسلني هو أنت.

Schicken Sie mich in die Iso, und dann ist die Sache gegessen.
بربك، أرسلني إلى الحبس الأنفرادي لمدة أسبوعين فحسب و ينتهي هذا.

Dieser Richter schickt mich ins Gefängnis und weiß, dass ich unschuldig bin.
أرسلني القاضي إلى السجن وهو يعلم بأنني بريء؟ ما الذي يحدث هنا؟

Er schickt mich, zu fragen, ob Eure Lust, mit Laertes zu fechten, fortdauert,
ولقد أرسلني لأتأكد من رغبتـك بمواجهة ليآرتيز

Der Mann mit den engen Schuhen schickt mich.
أرسلني إليه الرجل ذو الحذاء الضيق

Die Arbeitsvermittlung schickt mich.
مكتب التوظيف في فالميلينا أرسلني

Ihr Mann schickt mich, um Sie abzuholen.
زوجك أرسلني لأخذك في العربة سيدتي

- Hauk schickt mich. Wir müssen uns beeilen. - Beeilen?
أرسلني هوك، علينا التحرك سريعا - التحرك سريعا؟

Der Generalsekretär hat mich geschickt, um die Arbeit zwischen FBI und CIA zu koordinieren
أرسلني الوزير بالوكالة لتسهيل التنسيق بين المكتب والوكالة

Ihr Dad hat mich geschickt, um ihre Sachen zu holen.
نعم , أرسلني والدها كي أحضر أغراضها

Dumbledore hat mich geschickt, um mit den Riesen zu verhandeln.
دمبلدور أرسلني للتفاوض مع العمالقة

Der Doktor schickte mich mit einer Aufzeichnung des Herzschlags des Babys nach Hause.
ظننتُ أنني سمعتُ شيئاً الطبيب أرسلني للمنزل مع تسجيل لضربات قلب الطفل

Signora Evola, die Kupplerin, bei der ich arbeitete, schickte mich zu einem Kunden, nachdem sie unter mein Essen ein starkes Abführmittel gemischt hatte.
السنيورة إيفولا، ومدام عملت ل، أرسلني إلى عميل مرة واحدة بعد تغذية لي كبيرة، ملين مملوءة وجبة.

Als ich 3 wurde, schickte mich mein Besitzer für ein Jahr zu einer Herde anderer Fohlen.
أرسلني معلمي لقضاء باقي السنة برفقة مجموعة من الخيول الاخرى

Ok, du musst mich nicht angreifen, weil Gideon mich geschickt hat...
حسناً ، ليس عليك أن تهاجمني .. لأن (غيديون) أرسلني

Weißt du, ich sollte zu diesem Zahnarzt und dann Schicken Sie mich hierher...
الفتاة المسكينة كنت ذاهب إلى طبيب الأسنان في كاليفورنيا ولكنه أرسلني إلى هنا بدلاّ من ذلك

Ich hab meinen Teil erledigt, jetzt Schick mich zurück.
وأنا أريد حصتي أرسلني إلى زماني

Ich soll dich holen und keine Zeit verlieren.
ولكن السيد أرسلني مسرعًا كي أحضرك، وقال أن لا أضيع أي وقت

Kurz darauf schickte er mich auf ein Internat.
في الأسبوع التالي أرسلني إلى مدرسة داخلية

- Calitri hat mich hergeschickt.
لا لا ،كاليتري أرسلني هناك لأسألك سؤالاً