"أريد التحدث" - Translation from Arabic to German

• Ich möchte mit
• Ich muss mit
• Ich will mit
• Ich rede
• Ich wollte mit
• Ich möchte kurz
• reden möchte
• möchte ich mit
• Ich will reden
• Ich würde gerne mit
• ich sprechen möchte

Ich möchte mit dir reden. Setze dich hin.
تعالى , أريد التحدث معكِ لمدة دقيقة , اجلسى

Ed Rooney, Ferris. Ich möchte mit dir reden.
أنا إد رونى أريد التحدث معك قليلا يا فيريس

Ich muss mit meinem Vater sprechen... bevor er mit Großvater spricht.
أريد التحدث مع والدي قبل .أن يقوم بالتحدث مع جدي

Ich muss mit jemandem über eine Ihrer Klientinnen sprechen, Susan Watts.
أريد التحدث مع شخص عن واحدة من عملائكم, سوزان وايتس

- Ich sagte, Ich will mit dir reden. - Jetzt nicht, Schlaffi.
ـ قلت بأننى أريد التحدث معك ثانية ـ ليس الآن

- Nein, Ich rede zuerst mit ihnen. Ich weiß vieles über das Geld.
لا ، أريد التحدث معهم أولاً الأن أنا أعرف المزيد عن مال أورديل

Kommen Sie rein, Ich möchte mit Ihnen reden.
بالطبع لا ,أريد التحدث إليك كيف حال كتفك ؟

Ich möchte mit Milli sprechen, Gary Williams - Medium von der Poptanzgruppe Milli und Vanilli.
أريد التحدث إلى ميلي ، راقص بوب من فرقة ميلي اوف فانيلي

Hey, Ich möchte mit jemandem darüber reden, aber ich habe keine Anfälle.
يا رجل، أريد التحدث لأحدهم عن ذلك ولكن لا أعاني من نوبات مرضية

Wir warteten zwei Wochen... Ich möchte mit dem Klinikdirektor sprechen.
أسبوعين كاملين , أنا أريد التحدث مع المسؤول عن هذا المكتب

- Ich muss mit dir und deiner Mutter reden. - Tut mir leid, ein Ferngespräch.
ـ أريد التحدث معك أنت وأمك ـ آسف يا أبي، أمامي سفر طويل

Er war am Tatort. Ich muss mit ihm sprechen.
وهو كان أحد رجال الشرطة المتواجدين في مسرح الجريمة أريد التحدث إليه

Ich muss mit dir reden, die Kinder dürfen nichts hören.
أريد التحدث لكِ و لا اريد الأولاد أن يسمعونا

Dass das so schnell ging! - June, Ich muss mit dir reden.
ـ لستُ مصدقة أنكِ وجدتيني ـ ـ أريد التحدث معكِ يا جون

Das weißt du sehr genau! Lass mich rein. Ich will mit dir reden.
تعرفيني جيداَ هيا دعيني أدخل أريد التحدث

Wenn Sie mich hören können, sagen Sie Ihrem Boss, Ich will mit ihm sprechen.
إذا كنت تسمعني قل لرئيسك أنني أريد التحدث معه

Er ist wach, ich kann ihn holen. Nein, Ich will mit Ihnen reden.
إنه مستيقظ، سأناديه لا داع، أريد التحدث معكِ

Ich brauch Geld, aber Ich rede nicht darüber, sonst werde ich bekloppt. Sachte!
أريد مال , ولا أريد التحدث عنه لانى أعتقد ان رأسى يرهقنى لو أضطررت لذلك

Ich wollte mit euch über das Chaos sprechen, das ihr angerichtet habt.
ما أريد التحدث عنه الآن هي المتاعب الي كنتما تتورطان بها

Komm raus. Ich möchte kurz mit dir sprechen.
اخرج هنا أريد التحدث معك لحظة

Worüber ich heute reden möchte, um Ihnen einmal einen Hintergrund zu geben, ist der Gedanke, dass Autos Kunst sind.
ما أريد التحدث عنه, كخلفية, هو فكرة أن السيارات فن.

Also möchte ich mit meiner heutigen Rede die Aufmerksamkeit auf Wege lenken, die den Lehrern die zu Recht geforderte und auch verdiente Chance gibt, ihren Lehransatz zu verbessern.
أريد التحدث اليوم عن كيفية مساعدة كل المدرسين للحصول على الأدوات الضرورية التي يستحقونها لتطوير عملهم.

"Eric, Ich will reden. Ich will reden."
"إريك، أريد التحدث إليك. أريد التحدث إليك."

Ich würde gerne mit Ihnen über den anonymen Brief sprechen.
أريد التحدث بشأن رسالتك المجهوله

Aber das, worüber ich sprechen möchte, beginnt in dieser Stadt, an dieser Universität, zur Zeit meines Studiums.
لكن ما أريد التحدث عنه يبدأ عندما كنت في هذه البلدة , هذه الجامعة , كطالب .