| Ich möchte mit dir reden. Setze dich hin. | Open Subtitles | تعالى , أريد التحدث معكِ لمدة دقيقة , اجلسى |
| Ed Rooney, Ferris. Ich möchte mit dir reden. | Open Subtitles | أنا إد رونى أريد التحدث معك قليلا يا فيريس |
| Ich muss mit meinem Vater sprechen... bevor er mit Großvater spricht. | Open Subtitles | أريد التحدث مع والدي قبل .أن يقوم بالتحدث مع جدي |
| Ich muss mit jemandem über eine Ihrer Klientinnen sprechen, Susan Watts. | Open Subtitles | أريد التحدث مع شخص عن واحدة من عملائكم, سوزان وايتس |
| - Ich sagte, Ich will mit dir reden. - Jetzt nicht, Schlaffi. | Open Subtitles | ـ قلت بأننى أريد التحدث معك ثانية ـ ليس الآن |
| - Nein, Ich rede zuerst mit ihnen. Ich weiß vieles über das Geld. | Open Subtitles | لا ، أريد التحدث معهم أولاً الأن أنا أعرف المزيد عن مال أورديل |
| Kommen Sie rein, Ich möchte mit Ihnen reden. | Open Subtitles | بالطبع لا ,أريد التحدث إليك كيف حال كتفك ؟ |
| Ich möchte mit Milli sprechen, Gary Williams - Medium von der Poptanzgruppe Milli und Vanilli. | Open Subtitles | أريد التحدث إلى ميلي ، راقص بوب من فرقة ميلي اوف فانيلي |
| Hey, Ich möchte mit jemandem darüber reden, aber ich habe keine Anfälle. | Open Subtitles | يا رجل، أريد التحدث لأحدهم عن ذلك ولكن لا أعاني من نوبات مرضية |
| Wir warteten zwei Wochen... Ich möchte mit dem Klinikdirektor sprechen. | Open Subtitles | أسبوعين كاملين , أنا أريد التحدث مع المسؤول عن هذا المكتب |
| - Ich muss mit dir und deiner Mutter reden. - Tut mir leid, ein Ferngespräch. | Open Subtitles | ـ أريد التحدث معك أنت وأمك ـ آسف يا أبي، أمامي سفر طويل |
| Er war am Tatort. Ich muss mit ihm sprechen. | Open Subtitles | وهو كان أحد رجال الشرطة المتواجدين في مسرح الجريمة أريد التحدث إليه |
| Ich muss mit dir reden, die Kinder dürfen nichts hören. | Open Subtitles | أريد التحدث لكِ و لا اريد الأولاد أن يسمعونا |
| Dass das so schnell ging! - June, Ich muss mit dir reden. | Open Subtitles | ـ لستُ مصدقة أنكِ وجدتيني ـ ـ أريد التحدث معكِ يا جون |
| Das weißt du sehr genau! Lass mich rein. Ich will mit dir reden. | Open Subtitles | تعرفيني جيداَ هيا دعيني أدخل أريد التحدث |
| Wenn Sie mich hören können, sagen Sie Ihrem Boss, Ich will mit ihm sprechen. | Open Subtitles | إذا كنت تسمعني قل لرئيسك أنني أريد التحدث معه |
| Er ist wach, ich kann ihn holen. Nein, Ich will mit Ihnen reden. | Open Subtitles | إنه مستيقظ، سأناديه لا داع، أريد التحدث معكِ |
| Ich brauch Geld, aber Ich rede nicht darüber, sonst werde ich bekloppt. Sachte! | Open Subtitles | أريد مال , ولا أريد التحدث عنه لانى أعتقد ان رأسى يرهقنى لو أضطررت لذلك |
| Ich wollte mit euch über das Chaos sprechen, das ihr angerichtet habt. | Open Subtitles | ما أريد التحدث عنه الآن هي المتاعب الي كنتما تتورطان بها |
| Komm raus. Ich möchte kurz mit dir sprechen. | Open Subtitles | اخرج هنا أريد التحدث معك لحظة |
| Worüber ich heute reden möchte, um Ihnen einmal einen Hintergrund zu geben, ist der Gedanke, dass Autos Kunst sind. | TED | ما أريد التحدث عنه, كخلفية, هو فكرة أن السيارات فن. |
| Also möchte ich mit meiner heutigen Rede die Aufmerksamkeit auf Wege lenken, die den Lehrern die zu Recht geforderte und auch verdiente Chance gibt, ihren Lehransatz zu verbessern. | TED | أريد التحدث اليوم عن كيفية مساعدة كل المدرسين للحصول على الأدوات الضرورية التي يستحقونها لتطوير عملهم. |
| "Eric, Ich will reden. Ich will reden." | TED | "إريك، أريد التحدث إليك. أريد التحدث إليك." |
| Ich würde gerne mit Ihnen über den anonymen Brief sprechen. | Open Subtitles | أريد التحدث بشأن رسالتك المجهوله |
| Aber das, worüber ich sprechen möchte, beginnt in dieser Stadt, an dieser Universität, zur Zeit meines Studiums. | TED | لكن ما أريد التحدث عنه يبدأ عندما كنت في هذه البلدة , هذه الجامعة , كطالب . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 