"أسمعك" - Translation from Arabic to German

• hören
• höre dich
• Verstanden
• hör dich
• gehört
• verstehe dich
• Ich höre Sie
• höre zu
• Ich verstehe

- Ich sagte, wir haben dich! - Ich kann dich nicht hören!
ــ لقد قلتُ أنّنا سنهتم بك ــ لا أستطيع أن أسمعك

ES: Ja, ich kann dich hören. CA: Er ist wieder da.
إد: نعم بإمكاني أن أسمعك كريس: اه لقد رجع.

Oshea Israel: Dich solche Sachen sagen zu hören und dich in meinem Leben zu haben, ist meine Motivation.
أوشي :أن أسمعك تنطقين هذه الأشياء وأن تكوني في حياتي كما أنت الآن لهو دافع

Ich höre dich prima. Beeil dich.
انا أسمعك جيداً من هنا أسرع, أنا في عجله من أمري

Ja, ich habe dich laut und deutlich Verstanden, Daddy. Ich werde mich nie ändern.
أسمعك بوضوح تام يا أبي، أنا لن أتغيّر أبدًا

Zeig mir, dass du mich hörst. - Ich hör dich schon.
أعطني إشارة ما أن كنت تسمعني - أنا أسمعك -

Wow, ich habe noch nie von dir gehört, dass ein anderer Anwalt besser als du ist.
أنا أتحدَّث عن المحامي نفسه مذهل، لم أسمعك قط تقول أن المحامي المنافس أفضل منك

Mama, ich verstehe dich wieder nicht.
أمّي، تمهلي.أنا لا أسمعك جورج.

Ich höre Sie, aber nicht mehr lange.
لاأريد أن أسمعك أكثر, لقد سمعتك بما فيه الكفايه

Ich spiele Ihnen den Augenblick vor, in dem Sie schießen können. hören Sie genau hin.
سوف أسمعك الموسيقى التى يمكنك فيها إطلاق النار على أنغامها.

Aber ich wollte Sie so gern hören, dass ich ausgebüxt bin.
لكنني كنت أتوق لكي أسمعك و لذا فقد قفزت من فوق السور

Ich möchte dich mal allein hören.
لذا أريد أن أسمعك تقوليها بنفسك إذا كنت لا تمانعين

Aber ich habe dich noch nie etwas Gutes über ihn sagen hören.
ولكني لم أسمعك قط تقول شيئاً جيداً عن أبي

Ich möchte das von dir hören... lch war so unglücklich, dass meine Tochter weg war,
أريد أن أسمعك تقول هذا لم أكن سعيد بسبب هروب إبنتي

Ich kann dich nicht hören.
لا أسمعك لا يمكنني فهم حديثك الأحمق أبداً

Ich höre dich diesen Blödsinn sagen, aber ich höre dich nichts abstreiten.
اسمعك تقول كل هذا الهراء لكني لا أسمعك تنكرها

Ich höre dich, C-Dog. Antworten habe ich nicht.
أسمعك ،يا سجين الغيتو لن تتلقي أية إجابات

Sheriff, ich habe schon Verstanden. Wirklich. Ich will keine Unruhe stiften.
أنا أسمعك أيها الشريف فعلاً، لست أحاول إثارة المشاكل

Weil du mich Verstanden hast und meine Wünsche respektiert hast, was bedeutet, anstatt dass ich dir als deine Therapeutin zuhöre, werde ich dir
لأنك سمعتني واحترمت رغباتي ولذا عوض أن أسمعك كمعالجتكِ

Engel, mein Geist ist wach, ich hör' dich.
أنا أسمعك أيها الملاك تكلم أنا أسمعك

Ist schon gut. Hab dich nicht gehört.
لا بأس , لا بأس بذلك أنا لم أسمعك , أنت مثل النينجا

Hey. - Ich muss dich sofort sehen. - Ich verstehe dich kaum.
ـ أحتاج لرؤيتك الان ـ أسمعك بصعوبة

- Gut, wenn ihr es nicht hören wollt... - Doch. Ich höre zu.
حسنا، إذا كنت لا تريد أن تسمع لا لا أنا أسمعك