"أكون مع" - Translation from Arabic to German

• ich mit
• ich bei
• zu sein
• mit einem
• mit meiner

Es ist dumm, wenn ich mit dem Mann, den ich liebe, zusammen sein will?
إذن رغبتي في أن أكون مع الرجل الذي أحبّ هو أمر غبي؟ ..ومتطلب

Wenn ich spreche, möchte ich mit meiner wahren Stimme sprechen.
و عندما أريد أن أكلم أريد أن أكون مع صوتي الحقيقي

Als mir klar wurde, dass ich lesbisch bin, schloss ich Männer nicht aus, aber wenn ich mit einem Mann leben will, dann sicher nicht mit einem aggressiven männlichen Machoschwein, das für sich andere Verhaltensstandards als für mich hat.
حين أدركت أنني ربما شاذة لم أضع القوانين لكنني إذا كنت سأكون مع شاب لن أكون مع خنزير عدواني متسلط

Ich fühle mich mehr wie ich, wenn ich bei dir bin... als wenn ich alleine bin.
أنا هنا لانى اشعر بأكثر عندما اكون معكى. أكثر مما أكون مع نفسى

Aber ich bin so verdammt einsam, dass ich bei jemandem sein wollte... bei jemandem, der mir zuhört.
وشعرت بالوحدة وفكرت أن أكون مع أحد يسمعني

Und wenn ich eines sicher weiß, dann dass ich bei Devon sein will.
و لكن الأحلام تتغير و إن كان هناك شيء واحد أريد التأكد منه هو أني أريد أن أكون مع ديفون

Was würde ich nicht geben, um mit Jerry Tyson im Verhörraum zu sein.
سأضحي بكل شي من أجل أن أكون مع جيري تايسون بنفس المكان..

Aber es ist so, wenn ich mit jemandem zusammen bin, muss es ein Mann sein.
لكن المسألة هي، أن أكون مع شخص يجب أن يكون رجلاً أنتِ تبدين متأكدة جداً بشأن هذا

Ich verstehe nicht, wie ich mit Jemandem zusammen sein kann, der mir nicht die Wahrheit sagt.
أنا لا أفهم كيف أكون مع شخص لا يخبرني بالحقيقة

Von uns beiden, war ich mit mehr zusammen.
أو إثنان منهما، راهنت أن أكون مع أكثرهما

Weißt du, wie viele Zeichen ich bekam, ob ich mit jemandem zusammen sein sollte?
هل تعلمين كم الاشارات التى تلقيتها ؟ على أن أكون مع أو أن أترك شخص ما ؟

Gott möchte, dass ich mit Nina Pennington schlafe, in jeder verstellbaren Position.
الله يريد مني أن أكون مع نينا بنينجتون، في كل موقف ممكن.

Und jetzt geh bitte, damit ich mit meinem Sohn alleine sein kann.
والآن، لو أسديتِ لي خدمة بالمغادرة كي أكون مع ابني بمفردنا ..

Im Moment muss ich bei meiner Tochter sein.
الآن أنا من الضروري أن أكون مع بنتي. يا، مهلا

Für mich ist es erst vorbei, wenn ich bei meinen Kindern bin.
سوف ينتهي بالنسبه لي عندما أكون مع أولادي.

Es gab so viele Nächte, in denen ich bei Major hätte sein können, aber ich blieb zu Hause und lernte.
كان هُناك العديد من الليالي ، يمكن أن أكون مع مايجور و بقيتُ في المنزل أذاكر

In einem Augenblick bin ich bei einem kleinen Mädchen in einem anderen Leben.
في لحظة أكون مع فتاة صغيرة في حياة مختلفة

Und dann habe ich es mir anders überlegt, weil ich bei meiner Familie sein wollte.
ومن ثم أدركت أنني لا أريد لأنني أردت أن أكون مع عائلتي

Bin ich bei Pino, wünschte ich, er wäre du, aber nein, und ich bin verlobt.
حين أكون مع "بينو"، أتمنى لو أنه أنت، لكنه ليس أنت، وأنا مخطوبة منه.

- Ja, tun wir, aber ich verdiene es, mit einem Mann zusammen zu sein, der nicht seine Finger kreuzen muss und hofft, dass er mich eines Tages lieben kann.
نعم, نحن كذلك.. لكن أستحق لأن أكون مع شخص ما ليس بحاجة لأن يقلب أصابعه ويأمل في أن يغرم بي ربما, في يوم ما

Entschuldige, dass ich mich am Jahres- tag mit meiner Freundin treffen wollte.
أعذرينى لانى أريد أن أكون مع صديقتى فى ذكرانا السنوية.