"ألا يجبُ" - Translation from Arabic to German

• Sollte
• Sollten

Sollte ich nicht jeden prüfen, der einen Groll gegen mich haben könnte?
ألا يجبُ عليّ التحقق من أيّ شخص قدْ يحمل ضغينة اتجاهي؟

Sollte nicht der alte Brunnen hier sein?
ألا يجبُ أن يكون السور القديم هنا؟

Sollte dieser Mann verurteilt werden?
ألا يجبُ محاكمة هذا الرجل؟

Sollten wir nicht zuerst unsere Quellen anzapfen und herausfinden wer sie ist?
ألا يجبُ أن نبحث في مصادرنا، و نعرف من هي أوّلا.

Sollten wir nicht darauf zurückkommen, wenn die Wahlen näherrücken?
ألا يجبُ أن نعيد النظر في هذا الأمر عندما نكونُ أقرب إلى الانتخابات التمهيدية؟

Das darf doch nicht sein! Sollten wir nicht die Oberste Staatsanwaltschaft einschalten?
ألا يجبُ أنْ نفعل شيئًا حيال المُدعي العام الأعلى؟

Sollten wir es nicht langsam angehen?
ألا يجبُ علينا أن نُبطئ قليلاً.

Hört zu, Sollten wir.... Sollten wir nicht mit der Show anfangen?
ألا يجبُ أن نبدأَ الحَفل؟

Miss Truepenny, Sollten sie nicht dabei sein Aurelius zu jagen?
يا سيّدة (تِروبني)، ألا يجبُ عليكِ المضيُّ في تعقّب (أوريليوس)؟

Sollten wir nicht auf Unterstützung warten? Das ist ein Museum.
ألا يجبُ أن ننتظر دعمًا؟

- Sollten wir nicht Tuck suchen?
ألا يجبُ أن نبحث عن ،(توك)؟