"ألا يجدر" - Translation from Arabic to German

• Sollten
• Sollen
• Sollte
• Solltest

Sollten wir nicht lieber eine Spur mit Brotkrumen streuen oder so?
ألا يجدر بنا أن نترك أثراً من فُتات الخبز أو ما شابه؟

- Sollten wir das nicht weitergeben?
ألا يجدر بك ان تكون بالخارج تخبر أحداً ما , ؟

Sollten wir nicht los, damit es nicht zu spät wird?
ألا يجدر بنا الذهاب إلى المطعم قبل أن يتأخر الوقت كثيراً؟

Sollen wir nicht ein paar Hoden-Banner aufhängen, oder Hodensack-Poster, oder so etwas?
ألا يجدر بنا وضع لافتة للخصيتين، أو ملصقات كيس الخصيتين، أو شيء ما؟

Wenn hier die Kompetenz der Leiter des SGC diskutiert wird, Sollte Hammond dabei sein.
إذا كان هذا النقاش بخصوص إولائك الذين يديرون بوابة النجوم ألا يجدر بالجنرال هاموند , التواجد ؟

Du Solltest im Kindergarten sein, mit all den Kindern.
ألا يجدر بك ان تكون فى ساحة دار الحضانة مع الاطفال الاخرين؟

Sollten Sie nicht Destilliergeräte beschlagnahmen?
ألا يجدر بك الخروج لتفكيك شبكات التقطير؟

Sollten wir das so nah bei der Polizei bereden?
ألا يجدر بنا أن نخفض أصواتنا حتى لا يسمعنا رجال الشرطة؟

Sollten wir nicht bergab gehen, in Richtung eines Wasserweges?
ألا يجدر بنا السير أسفل التل نحو مجرى المياه ؟

Sollten wir nicht über diese Sache bezüglich Provision oder Kommission abstimmen?
ألا يجدر بنا أن نصوّت بخصوص الرسوم ضد العمولات، أي سؤال؟

Wir Sollten dich nicht ins Krankenhaus bringen, wegen deiner Krankheit, oder?
ألا يجدر بنا نقلك للمُستشفى نظراً لحالتكَ ؟

Sollten wir nicht näher beieinander ausschwärmen?
مهلاً يا رفاق، انتظروا. ألا يجدر بنا أن نتفرق بالقرب من بعضنا البعض؟

Sollten wir dem Leser nicht Hoffnung lassen?
أقصد أنّها نهاية موحشة جدًّا بالنسبة لكتاب. لذا ألا يجدر أن نترك القرّاء مع بعض الأمل؟

- Sollten wir nicht die Hausbar überfallen?
ألا يجدر بنا مداهمة مخزن الكحول؟ لا تفكر حتى بالأمر.

- Wir müssen es in den Tresorraum schaffen. - Sollten wir nicht versuchen, hier abzuhauen?
علينا بلوغ القبو انتظر , ألا يجدر بنا محاولة الخروج من هنا ؟

Sollen wir über Todds Abfindung reden?
ألا يجدر لنا أن نتحدث عن عرض خدمات تود

Ich auch. Sollen wir nachschauen?
ألا يجدر بنا الخروج لرؤية ما حدث؟

Sollen wir weiterlesen?
ألا يجدر بناء قراءة المزيد من القصص؟

Sollte die mich nicht befragen?
ألا يجدر بهم استجوابي عوضاً عنكما؟

Sollte deine erste Frage nicht lauten, warum hast du so lange gebraucht?
ألا يجدر أن يكون أوَّل سؤال: "لماذا تأخَّرت؟"

Solltest du nicht grad irgendeine Agentenaufgabe erledigen oder so?
ألا يجدر بك التواجد في أمسية مع وكلاء أو ما شابه؟

Solltest du nicht draußen mit 'nem Wahlplakat rumlaufen oder so was?
ألا يجدر بك أن تكون في الخارج تدعم حملته أو ماشابه ؟