"ألديك" - Translation from Arabic to German

• Hast du
• Haben Sie
• Du hast
• Sie haben
• Habt ihr
• Irgendeine
• Weißt du
• Gibt
• Irgendwelche
• Wissen Sie
• Können Sie

He, Kumpel, Hast du 'ne tote Katze da drin oder was?
يا صاح، ألديك هر ميت في الداخل أم ماذا ؟

Hast du eine Idee was das Kennwort für den PC sein könnte.
ألديك أية تخمينات عما تكونه كلمة سر حاسوب هذا الشخص ؟

Penny, Hast du Irgendwelche Freundinnen, von denen du am liebsten nie wieder etwas hören würdest?
ماذا يفترض أن أقول؟ بيني, ألديك أصدقاء تودين أن لا تسمعي منهم مرة أخرى؟

Wirklich? Haben Sie einen Ort, um Essensvorräte für 18 oder gar 24 Monate zu lagern?
و لكن حقا؟ ألديك مساحة تكفي لتخزين ما يكفي 18 شهراً من الطعام؟ 24 شهر؟

Haben Sie eine Parodie drauf, die wir einschieben können?
ألديك نوعا من القطع الساخرة؟ نحن بحاجة لواحدة قصيرة لوقت تبديل الملابس

Blöde Frage, aber Hast du 'ne Idee, wie wir dabei nicht draufgehen?
أعلم أنه سؤال سخيف لكن ألديك أية أفكار لن تؤدي لمقتلنا؟

Hast du eins da, oder ist das zu unterschichtmäßig für dich?
ألديك واحدة, أم أن هذا لا يليق بمقامك؟ بكل تأكيد.

Hast du überhaupt eine Ahnung, was in der hellenischen Ära so als Zahnersatz durchging?
ألديك أي فكرة عن ما حدث لطب العناية بالأسنان في فتره العصر الهيليني؟

Bucky, das ist hier kein Rätsel, Hast du einen Kampf für Jay oder nicht?
بحق الإلة يابوكي انه ليس لغزاً لعينً ألديك قتالٌ لِـجي أو لا ؟

Hast du eine Ahnung, welche Scheiße der Mann über diese Familie hier bringen kann?
ألديك أدنى فكرة عن سيطرته بأن ذلك الرجل يمكن أن يطيح بتلك الأسرة.

Und wenn schon. Hast du einen besseren Plan?
لنفترض ذلك,ألديك عشاء لليلة أفضل من ذلك؟

Hast du jetzt genug für einen Durchsuchungsbescheid?
ألديك ما يكفى لأستخراج أمر التفتيش الآن ؟ نعم , يالتأكيد

Ich muss noch weg. Hast du einen Ersatzschlüssel für mich?
يجب أن أخرج، ألديك مفتاح إضافي كيلا أوقظك عندما أعود؟

Hören Sie zu, es hört sich vielleicht albern an, aber Haben Sie Irgendwelche Erfahrungen?
أسمع , أعرف أن هذا يبدو غباءً ... لكن ... ألديك أية خبرة

Haben Sie was zu sagen? Soll ich es aus Ihnen rausquetschen?
ألديك شيئاً ما تقوله أم تنتظرني لأطلب منك مراقصتي؟

- Haben Sie den Kram für Paxon da?
ألديك أغراض ديفس وباكستون؟ مغلفة وجاهزة للإرسال

- Haben Sie das Formular, Hoke?
لديك جوهرة هنا ألديك تلك الأوراق لي يا هوك؟

Haben Sie nicht den Eindruck, dass wir uns in einen alten Krieg einmischen?
ألديك إنطباع أننا ذاهبون لوسط المعركة التى بدأت بالفعل ؟

Ruf an, wenn ihr angekommen seid. Du hast ja meine Nummer.
ولماذا لم تخبريني متى ستكونين هناك ألديك رقمي ..

Hören Sie, Haben Sie eine Ahnung, wie viele solcher Mädchen zu so etwas wie dem hier kommen?
اسمع، ألديك أي فكرة عن عدد الفتيات مثلها اللاتي يأتين لحفلة كهذه؟

Der Laster ist stehen geblieben. Habt ihr ein Starterkabel?
الشاحنة توقفت فجأه ، ألديك بعض الأسلاك لشحنها

Also, es scheint so, als würde ich benotet werden. Irgendeine Idee was mein Job ist? Winston?
يبدو أنه سيتم تقيمي، ألديك فكرة عن نوعية عملي؟

Weißt du noch, wie schön sie war? Sie heiratete einen...
بعد إذنك ، يا دكتور ألديك نتائج آخر دفعة ، من اختبارات الإشعاع ؟

Im Schlafzimmer Gibt es eine Matratze.
هناك فراش في غرفة النوم ألديك إطار به زنبركات له؟

Wissen Sie, was der Generalstaatsanwalt zum Zeitpunkt der Explosion dort zu tun hatte?
ألديك أيّ فكرة ماذا كان يفعل هناك الوكيل العام في وقت الانفجار؟

Können Sie erklären, wieso das alles nicht zu den Tatsachen passt?
ألديك فكرة عن سبب اختلاف ملاحظاتك عن ملاحظاته حول القضية؟