| He, Kumpel, Hast du 'ne tote Katze da drin oder was? | Open Subtitles | يا صاح، ألديك هر ميت في الداخل أم ماذا ؟ |
| Hast du eine Idee was das Kennwort für den PC sein könnte. | Open Subtitles | ألديك أية تخمينات عما تكونه كلمة سر حاسوب هذا الشخص ؟ |
| Penny, Hast du Irgendwelche Freundinnen, von denen du am liebsten nie wieder etwas hören würdest? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن أقول؟ بيني, ألديك أصدقاء تودين أن لا تسمعي منهم مرة أخرى؟ |
| Wirklich? Haben Sie einen Ort, um Essensvorräte für 18 oder gar 24 Monate zu lagern? | TED | و لكن حقا؟ ألديك مساحة تكفي لتخزين ما يكفي 18 شهراً من الطعام؟ 24 شهر؟ |
| Haben Sie eine Parodie drauf, die wir einschieben können? | Open Subtitles | ألديك نوعا من القطع الساخرة؟ نحن بحاجة لواحدة قصيرة لوقت تبديل الملابس |
| Blöde Frage, aber Hast du 'ne Idee, wie wir dabei nicht draufgehen? | Open Subtitles | أعلم أنه سؤال سخيف لكن ألديك أية أفكار لن تؤدي لمقتلنا؟ |
| Hast du eins da, oder ist das zu unterschichtmäßig für dich? | Open Subtitles | ألديك واحدة, أم أن هذا لا يليق بمقامك؟ بكل تأكيد. |
| Hast du überhaupt eine Ahnung, was in der hellenischen Ära so als Zahnersatz durchging? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن ما حدث لطب العناية بالأسنان في فتره العصر الهيليني؟ |
| Bucky, das ist hier kein Rätsel, Hast du einen Kampf für Jay oder nicht? | Open Subtitles | بحق الإلة يابوكي انه ليس لغزاً لعينً ألديك قتالٌ لِـجي أو لا ؟ |
| Hast du eine Ahnung, welche Scheiße der Mann über diese Familie hier bringen kann? | Open Subtitles | ألديك أدنى فكرة عن سيطرته بأن ذلك الرجل يمكن أن يطيح بتلك الأسرة. |
| Und wenn schon. Hast du einen besseren Plan? | Open Subtitles | لنفترض ذلك,ألديك عشاء لليلة أفضل من ذلك؟ |
| Hast du jetzt genug für einen Durchsuchungsbescheid? | Open Subtitles | ألديك ما يكفى لأستخراج أمر التفتيش الآن ؟ نعم , يالتأكيد |
| Ich muss noch weg. Hast du einen Ersatzschlüssel für mich? | Open Subtitles | يجب أن أخرج، ألديك مفتاح إضافي كيلا أوقظك عندما أعود؟ |
| Hören Sie zu, es hört sich vielleicht albern an, aber Haben Sie Irgendwelche Erfahrungen? | Open Subtitles | أسمع , أعرف أن هذا يبدو غباءً ... لكن ... ألديك أية خبرة |
| Haben Sie was zu sagen? Soll ich es aus Ihnen rausquetschen? | Open Subtitles | ألديك شيئاً ما تقوله أم تنتظرني لأطلب منك مراقصتي؟ |
| - Haben Sie den Kram für Paxon da? | Open Subtitles | ألديك أغراض ديفس وباكستون؟ مغلفة وجاهزة للإرسال |
| - Haben Sie das Formular, Hoke? | Open Subtitles | لديك جوهرة هنا ألديك تلك الأوراق لي يا هوك؟ |
| Haben Sie nicht den Eindruck, dass wir uns in einen alten Krieg einmischen? | Open Subtitles | ألديك إنطباع أننا ذاهبون لوسط المعركة التى بدأت بالفعل ؟ |
| Ruf an, wenn ihr angekommen seid. Du hast ja meine Nummer. | Open Subtitles | ولماذا لم تخبريني متى ستكونين هناك ألديك رقمي .. |
| Hören Sie, Haben Sie eine Ahnung, wie viele solcher Mädchen zu so etwas wie dem hier kommen? | Open Subtitles | اسمع، ألديك أي فكرة عن عدد الفتيات مثلها اللاتي يأتين لحفلة كهذه؟ |
| Der Laster ist stehen geblieben. Habt ihr ein Starterkabel? | Open Subtitles | الشاحنة توقفت فجأه ، ألديك بعض الأسلاك لشحنها |
| Also, es scheint so, als würde ich benotet werden. Irgendeine Idee was mein Job ist? Winston? | Open Subtitles | يبدو أنه سيتم تقيمي، ألديك فكرة عن نوعية عملي؟ |
| Weißt du noch, wie schön sie war? Sie heiratete einen... | Open Subtitles | بعد إذنك ، يا دكتور ألديك نتائج آخر دفعة ، من اختبارات الإشعاع ؟ |
| Im Schlafzimmer Gibt es eine Matratze. | Open Subtitles | هناك فراش في غرفة النوم ألديك إطار به زنبركات له؟ |
| Wissen Sie, was der Generalstaatsanwalt zum Zeitpunkt der Explosion dort zu tun hatte? | Open Subtitles | ألديك أيّ فكرة ماذا كان يفعل هناك الوكيل العام في وقت الانفجار؟ |
| Können Sie erklären, wieso das alles nicht zu den Tatsachen passt? | Open Subtitles | ألديك فكرة عن سبب اختلاف ملاحظاتك عن ملاحظاته حول القضية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 